Aber am Ende des Tages wird da nur noch einer stehen. | Open Subtitles | و لكن في نهاية اليوم سيكون هناك اسم واحد فقط |
Aber am Ende des Tages, unabhängig davon, wie sehr man bewundert wird, muss man vor sich selbst Achtung haben. | Open Subtitles | لكن في نهاية اليوم لايهم كم يهتم بك شخص اخر يجب أن تحترم نفسك |
Aber am Ende des Tages, müssen Sie für sie da sein. | Open Subtitles | لكن في نهاية اليوم عليك أن تكون هناك لها |
Aber am Ende des Tages gibt's nur noch dich und mich. | Open Subtitles | ..و لكن في نهاية اليوم لم يبقَ سوانا |
Aber am Ende des Tages... | Open Subtitles | . . لكن في نهاية اليوم |
Ich weiß, du und Serena habt eine komplizierte Vergangenheit, Aber am Ende des Tages... Nein, nein, natürlich. | Open Subtitles | أعلم أن ماضيكِ مع (سيرينا) معقد لكن في نهاية اليوم... |