"aber am ende des" - Translation from German to Arabic

• لكن في نهاية

Aber am Ende des Tages wird da nur noch einer stehen.
و لكن في نهاية اليوم سيكون هناك اسم واحد فقط

Aber am Ende des Tages, unabhängig davon, wie sehr man bewundert wird, muss man vor sich selbst Achtung haben.
لكن في نهاية اليوم لايهم كم يهتم بك شخص اخر يجب أن تحترم نفسك

Aber am Ende des Tages, müssen Sie für sie da sein.
لكن في نهاية اليوم عليك أن تكون هناك لها

Aber am Ende des Tages gibt's nur noch dich und mich.
..و لكن في نهاية اليوم لم يبقَ سوانا

Aber am Ende des Tages...
. . لكن في نهاية اليوم

Ich weiß, du und Serena habt eine komplizierte Vergangenheit, Aber am Ende des Tages... Nein, nein, natürlich.
أعلم أن ماضيكِ مع (سيرينا) معقد لكن في نهاية اليوم...