"aber die sache ist die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن الأمر هو
• لكن إليك الأمر
• ولكن الأمر هو

Ich habe ihr Ratschläge gegeben, wie sie wieder mit Cooper zusammenkommt, Aber die Sache ist die,
قدمت لها نصائح عنكيفيةأسترجاعكوبر. لكن الأمر هو..

Aber die Sache ist die, ich... Ich hab vor 45 Minuten was gegessen.
لكن الأمر هو أننى أكلت منذ حوالى 45 دقيقه مضت

Ich würde dir gern helfen, aber die Sache ist die: Mir fehlt nichts.
زوي، أوَدُّ أَنْ مساعدتك لكن الأمر هو

Nein, Aber die Sache ist die, keins der Krankenhäuser in der Nähe der Schießerei hatten Einlieferungen, also mache ich jetzt nur die Runde, um nach Patienten zu sehen, die irgendeine Art Bauchverletzung haben.
لا، لكن إليك الأمر المستشفيات القريبة من إطلاق النار لم يكن لديها أحد

Aber die Sache ist die: Ich bin ein Sabotierer.
لكن إليك الأمر أنا مفسد

Er hat nichts. Aber die Sache ist die, er gewinnt mit nichts.
ولكن الأمر هو أنه ينتصر حتى لو يملك أي شيء

Aber die Sache ist die... in der Zeit zu reisen, hat Konsequenzen.
ولكن الأمر هو أنه يوجد عواقب للتنقل عبر الزمن

Aber die Sache ist die...
و لكن الأمر هو

Aber die Sache ist die.
لكن إليك الأمر

Die Welt zerstören - keine tolle Aussicht, Aber die Sache ist die... ja, ich hab dich lieb.
- ليس فكرة رائعة ولكن الأمر هو .. نعم أنا أحبك

Aber die Sache ist die, es geht ihr jetzt besser,
ولكن الأمر هو إنها تتحسن الآن{\pos(190,230)}