"aber dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن أنت
• ولكن عليك

Aber dir ist es nicht erlaubt der beliebte Elternteil zu sein.
لكن أنت ليس مسموحاً لك أنت تكون الوالد المحبوب

Aber dir ist klar, dass all das mir gehört, von Rechts wegen.
لكن أنت تعلم أن كل هذه الكنوز ملكي، بالحق.

Aber dir glaube ich das nicht. In 20 Jahren bedankst du dich, wirst schon sehen.
و لكن أنت أيها اللعين , أنا لن أتقبّل منك هذا بعد عشرين سنة من الآن , ستقوم بشكري

Ich konnte sie nicht anziehen, Aber dir steht sie.
لم استطع إدخالها في راسي ، لكن أنت تستطيع بالتأكيد

Aber dir ist klar, dass du die Dinge nicht für immer von ihr fernhalten kannst, oder?
ولكن عليك أن تدرك أنك لا يمكن أن تبقي أشياء منها إلى الأبد، أليس كذلك؟

Aber dir scheint es großartig zu gehen.
لقد كانت فوضى لكن أنت تبلين جيداً

Aber dir auch nicht.
..لكن أنت أيضاً كذلك

Das Dreiländereck ist nicht unbedingt ein einladendes Plätzchen. Esteban half mir, weil er mich kannte. Aber dir,... nicht wirklich.
الحدود الثلاثية ليست بذاك المكان المضياف (إستيبان) ساعدني لأنه يعرفني، لكن أنت ليس كثيراً

Aber dir geht's gut? Okay.
لكن أنت كل الحق؟

Also mir gefällt die erste ja besser. Aber dir nicht, hä?
-أحب الأولى و لكن أنت تعرف

Aber dir nicht.
لكن أنت لا

Aber dir nicht.
لكن أنت... .

Aber dir wird es hier in der Sonne sicher länger vorkommen.
ولكن عليك ربما اعتقد انها لفترة أطول ، هنا في الشمس.

Aber dir muss klar sein, dass ich mich kaum noch an das letzte Mal erinnern kann, wo ich nicht in Gefahr war.
ولكن عليك أن تدرك، إنني أتذكر بالكاد... آخر مرة لم أكن مهددة بها.