"aber er war nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنه لم يكن
• ولكنه لم يكن
• لكنّه لم يكن
• ولكن لم يكن

Bobby und ich wollten gestern zu Professor Barnhardt, Aber er war nicht da.
بوبي و اناوحاولنا ان انلتقي بلبروفسور بارنهاردت في فترة ما بعد الظهر. لكنه لم يكن بلداخل.

Ja, Aber er war nicht der erste, mit dem ich Liebe gemacht habe.
نعم لقد كان، لكنه لم يكن أول من مارست الجنس معة.

Wir versuchten, zu verhandeln, um mehr zu erfahren, Aber er war nicht kooperativ.
لقد حاولنا ان نتعامل مع مارلو , للمزيد من المعلومات لكنه لم يكن متعاونا

Als Elsa Greer die Katze aus dem Sack gelassen hatte, war er sehr wütend, Aber er war nicht übermäßig beunruhigt.
أفشت السر كان غاضباً ولكنه لم يكن قلقاً أكثر من اللازم

Er war ein kompetenter Zahnarzt, Aber er war nicht einer der Jungs.
لا الطبيبة : لقد كان من الاطباء الأكفاء ولكنه لم يكن في المجموعة

Ja, Aber er war nicht verwuschelt, oder?
أجل ، لكنّه لم يكن مجعد ، أليس كذلك؟

Meine Mutter hat mich angeschrien wegen des Schmutzes, Aber er war nicht böse.
أمى صرخت فىّ بسبب الفوضى و لكنه لم يكن غاضباً

Aber er war nicht mittellos oder so, ich habe ihm von Zeit zu Zeit ausgeholfen.
لكنه لم يكن فقيرا أو اي شيء لقد قمت بمساعدته

Aber er war nicht allein.
لكنه لم يكن وحيداً حين قام بذلك.

Er sah grauenhaft aus, Aber er war nicht durch und durch böse.
كانمظهرهمخيفا، لكنه لم يكن بذلك السوء

Aber er war nicht verrückt, nur süß und geistesabwesend und schrecklich langsam.
لكنه لم يكن مجنون فقط لطيف وغامض و بطيء

Ja, Aber er war nicht der Papst, oder, Vater?
لكنه لم يكن البابا هل كان ذلك؟

Aber er war nicht der Schütze bei diesem Ereignis.
لكنه لم يكن من أطلق النار فى هذه المره

Aber er war nicht einer von uns, oder?
لكنه لم يكن واحد منا بالضبط، صحيح؟

Ich hätte gewollt, es zu versuchen, Aber er war nicht bereit.
لقد أردتُ المحاولة، لكنه لم يكن مستعداً

Ich hatte auch schon einen Hund, namens Lucky, Aber er war nicht echt.
كان لدي كلب ذات مرة اسمه لاكي لكنه لم يكن حقيقيا _ حقا ؟

Eine Vision, und Crane kam darin vor, Aber er war nicht er selbst.
رؤية، و"كرين" كان بها، لكنه لم يكن بطبيعته

Aber er war nicht bestürzt.
لكنه لم يكن خائف.

- Ich war in seinem Appartment, Aber er war nicht da.
لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً.

- Also, nichts gegen Deinen Vater, Aber er war nicht da draußen.
--انظر , لاازرداء لابيك, ولكنه لم يكن هناك

Ich fuhr bei ihm Zuhause gleich nach dem Gespräch mit der Bank vorbei, Aber er war nicht da.
لقد قدت سيارتي إلى منزله بعدها مباشرة... بعد تلقي مكالمة البنك، ولكنه لم يكن هناك.

Aber er war nicht perfekt. Mein Vater hat Fehler gemacht.
لكنّه لم يكن مثاليًا أبي ارتكب أخطاء

Als er jung war, war er nicht freundlich, Aber er war nicht grausam, damals.
عندما كان شاباً؟ لم يكن لطيفاً ولكن لم يكن قاسيـاً