"aber es ist zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكن حان الوقت
• لكن حان الوقت
• لكن حان وقت

Es war mir eine Freude, aber es ist Zeit, zum Eigentlichen zurückzukommen
لقد سررت بمقابلتك، ولكن حان الوقت التحدث عن جوهر هذا الإجتماع

Es ist sehr traurig. aber es ist Zeit, darüber hinweg zu kommen.
هذا محزن جداً ولكن حان الوقت للتغلب على ذلك

Ich weiß, du bist bedrückt und vermisst Sarah, aber es ist Zeit, aus dem Bett zu steigen.
وأعرف كنت أفتقد سارة ، ولكن حان الوقت ل الخروج من السرير.

Gut, toller Tag, Doctor, aber es ist Zeit die Kinder nach Hause zu bringen. Ja, ähm, nein.
حسنا, أمضينا وقتا جيدا دكتور لكن حان الوقت لنوصل الصغار الى المنزل

Was auch immer aus Amelia geworden ist, sie ist tot. Es tut mir leid, aber es ist Zeit weiterzumachen.
آيًا يكن ما حدثلـــ "إيميليا"، لقد رحلت آسفة، لكن حان الوقت أن تمضي قدمًا

Hey, es war lustig, Mann, aber es ist Zeit zu gehen.
لقد كان هذا ممتعاً يا رجل لكن حان وقت الرحيل

Ich war sehr geduldig, Dolores, aber es ist Zeit, das loszulassen, was in Deinem Kopf ist, oder ich selber schneid's aus Dir raus.
لقد كنتُ صبورًا جدًا يا دولوريس ولكن حان الوقت لكي تتخلي عمّ يدور في رأسكِ أو سأقطعه بنفسي

aber es ist Zeit, dass Ihr Eure Rüstung und Euer Schwert ablegt.
لكن حان الوقت لتضع سلاحك،

aber es ist Zeit aufzuwachen, Aidan.
لكن حان الوقت (كي تستيقظ (ايدن

Mike, tut mir leid, aber... es ist Zeit. Ich kann nicht.
مايك)، آسفة، لكن حان الوقت)

aber es ist Zeit.
لكن حان الوقت

Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber es ist Zeit für etwas Liebe.
' أنا لا أَعْرفُ عنك، لكن حان وقت لبَعْض الحبِّ. ' يَتظاهرُ لذا.

aber es ist Zeit zu schlafen. Ich decke dich zu, OK?
لكن حان وقت النوم ، لذا يجب أن أغطيك ، حسناً؟

Es tut mir Leid das sagen zu müssen, aber es ist Zeit zu gehen.
آسفة لقول هذا لكن حان وقت الذهاب