"aber es war nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنها كانت مجرد
• ولكنه كان مجرد

Ich dachte, ich fand die Liebe Aber es war nur Liebelei
اعتقدت أنني وجدت الحب، لكنها كانت مجرد علاقة مؤقتة?

- Aber es war nur ein kleiner... - Ein kleiner Versuch, ja.
لكنها كانت مجرد لمسة صغيرة، أعلم

- Aber es war nur eine Legende.
لكنها كانت مجرد أسطورة

Letztes Jahr dachte ich, ich hätte eine Laktose-Allergie, Aber es war nur der Brie. Oh!
العام الماضي، ظننت أنني تسممت من اللاكتوز ولكنه كان مجرد بعض جبن أبيض سيئ

Es war sehr schön, unglaublich schön sogar, Aber es war nur ein Date.
مرحلة العالم الجدية, ولكنه كان مجرد موعد

Ich dachte, ich hätte ihn, Aber es war nur eine Katze.
ظننتني وجدته ولكنه كان مجرد قطة

Aber es war nur Fassade.
‫ولكنه كان مجرد ظهور