| Ich dachte, ich fand die Liebe Aber es war nur Liebelei | Open Subtitles | اعتقدت أنني وجدت الحب، لكنها كانت مجرد علاقة مؤقتة? |
| - Aber es war nur ein kleiner... - Ein kleiner Versuch, ja. | Open Subtitles | لكنها كانت مجرد لمسة صغيرة، أعلم |
| - Aber es war nur eine Legende. | Open Subtitles | لكنها كانت مجرد أسطورة |
| Letztes Jahr dachte ich, ich hätte eine Laktose-Allergie, Aber es war nur der Brie. Oh! | Open Subtitles | العام الماضي، ظننت أنني تسممت من اللاكتوز ولكنه كان مجرد بعض جبن أبيض سيئ |
| Es war sehr schön, unglaublich schön sogar, Aber es war nur ein Date. | Open Subtitles | مرحلة العالم الجدية, ولكنه كان مجرد موعد |
| Ich dachte, ich hätte ihn, Aber es war nur eine Katze. | Open Subtitles | ظننتني وجدته ولكنه كان مجرد قطة |
| Aber es war nur Fassade. | Open Subtitles | ولكنه كان مجرد ظهور |