"aber gestern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن بالأمس
• ولكن بالأمس
• لكن ليلة أمس

Das Konto war seit Jahren inaktiv, Aber gestern hat ihr Ehemann 1,115 Euro eingezahlt.
كان الحساب المصرفي غير مستخدمًا لسنوات لكن بالأمس أودع زوجكِ فيه 1115 يورو

Aber gestern musste ich auch noch einen Offenbarungseid leisten.
لكن بالأمس. أشهروا إفلاسي قبل أن آتي للعمل

Aber gestern als sie uns anriefen, um uns auf einen Brunch einzuladen.
لكن بالأمس حينما اتصلا لدعوتنا من أجل الفطور المتأخر

Normalerweise schon, Aber gestern war ich in meinem Büro und habe gearbeitet.
عادة أنا كذلك ، ولكن بالأمس كنتً في مكتبي أعمل

Tut mir Leid, wenn ich störe, Aber gestern stand ein Mann vor dem Haus.
وه، روب؟ أكره لمضايقتك، لكن ليلة أمس في جبهة البناية،

Aber gestern traf ich einen echt süßen Mann, der mich durch die Stadt führte.
لكن بالأمس التقيت رجلاً لطيفاً أخذني بجولة في المدينة

Aber gestern hat er zwei meiner Homeboys aufgerieben, hat ihnen Fragen über mich und meine Crew gestellt.
لكن بالأمس عنف بعض من رجالي وسألهم عني وعن فريقي

Als ich gefallen bin, habe ich gedacht, dass ich keine Wahl habe, Aber gestern hast du mir gezeigt, dass es eine Wahl gibt.
عندما سقطت ظننت أنه لم يكن أمامي أي خيار، لكن بالأمس لقد أريتني أن هناك خيار،

Aber gestern hat der Klient Geld überwiesen, um einen Lagerraum bei dieser Adresse zu bezahlen.
لكن بالأمس قام العميل بإرسال حوالة بنكية للدفع مقابل التخزين في ذلك العنوان

Aber gestern lag die Zeitung einfach stundenlang dort.
لكن بالأمس ظلّت تلك الصُحُف خارج المنزل لساعات.

Es ist wahrscheinlich nichts, Aber gestern hat Martina mit Caovilla-Sandalen geprahlt.
حسناً إنه لا شيء على الأرجح لكن بالأمس (مارتينا) كان تُرينا صنادل "كافيلا" تلك

Aber gestern schrie mich Rajiv an...
و لكن بالأمس راجيف صرخ علي ...

Ich habe Keswick beschattet, Aber gestern denke ich, hat er mich bemerkt.
حسنا لقد طنت أتبع كيسويك ولكن بالأمس أظن أنه لاحظني

Es hat immer funktioniert, Aber gestern hat es nicht geholfen.
كانت تعمل دائماً فى الماضى ولكن بالأمس لم تساعد

Aber gestern bekam ich einen riesigen Schreck.
ولكن بالأمس كان لي تماما الخوف.

Es tut mir leid Zane, Aber gestern Abend war es dann.
أَنا آسفُ، زاين، لكن ليلة أمس هَلْ كان.

Sie redet nie mit mir. Aber gestern Abend...
،لم تتحدث إلي قط، لكن ليلة أمس