"aber herr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن السيد
• ولكن السيد
• لكن يا

Tut mir leid, aber Herr Frankenstein ist nicht mehr mein Student. Aber er respektiert Sie.
أعتذر,لكن السيد (فرانكنشتين) لم يعد تلميذي

Ja, aber Herr Morita verbietet... jegliches Glücksspiel im Restaurant.
نعم، لكن السيد "موريتا" منع القمار هنا

Nein, aber Herr Adacher kennt mich.
- في الحقيقة، لا ... لكن السيد (دوناتو) يعرفني ...

aber Herr Affe ist nicht nackt. Er hat eine Weste und einen Hut an.
ولكن السيد قرد ليس عاريا0 انه يلبس صدريه و قبعه

aber Herr Premier, es mag zwar sein, dass Sie die Hauptstadt aufgeben müssen, aber gibt es noch den Rest des Landes und Menschen, für die Sie verantwortlich sind.
ولكن السيد رئيس الوزراء حتى لو تخليت عن طوكيو، ولكن لا يزال عليك حماية الأمة والشعب يرجى الإخلاء من هنا

aber Herr, ich brauche noch andere Waffen.
و لكن يا سيدى إننى سأحتاج أسلحة أخرى ربما ،سلاح صغير مقدماً

- aber Herr!
لكن يا سيدي إنه يستحق شيئاً ما

Es tut mir leid, aber Herr Richter ist heute außer Haus.
أنا آسفة، لكن السيد (ريكتر) قد غادر.

aber Herr Despaul weiß davon nichts.
لكن السيد (ديسبول) لا يعلم

aber Herr Krieger ist jetzt hier!
ولكن السيد (كريغير) هنا الآن!

aber Herr, seht ihn Euch an!
لكن يا أميري .. انظر له!

- aber Herr Bürgermeister...
و لكن يا عمدة ، ماذا عن ...

Aber, Herr...
لكن يا سيدي...