"aber ich kann sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن لا يمكنني
• لكنني لا أستطيع
• ولكن لا يمكنني

Ich kann ihr alle Möglichkeiten der Welt bieten, Aber ich kann sie nicht dazu bringen, etwas zu tun was ich von ihr will.
, يمكنني أن اعطيها كل الخيارات في العالم لكن لا يمكنني أن أجعلها تفعل ما أريده

Danke, sie sind wundervoll, Aber ich kann sie nicht behalten.
شكراً لك , إنها جميلة لكن لا يمكنني قبولها

Aber ich kann sie nicht unter Druck setzen, bis ich nicht klare Beweise habe.
لكن لا يمكنني أن أضغط عليها إلا إن كان لدي أدلة قوية

Ich weiß, sie sind da, weil ich sie hören kann, Aber ich kann sie nicht sehen, weil ich sonst eine Brille trage.
أعلم أنكم هنا لأني أسمعكم, لكنني لا أستطيع رؤيتكم لأني عادة أرتدي نظارة.

Sie sieht aus, als schliefe sie. Aber ich kann sie nicht wecken.
إنها تبدو وكأنّها نائمة، لكنني لا أستطيع إيقاظها

Und sie sind sehr gründlich, Aber ich kann sie nicht benutzen.
وهي مفصّلة جدّاً، ولكن لا يمكنني استخدامها

Aber ich kann sie nicht die ganze Nacht an sich herumspielen lassen.
لكن لا يمكنني السماح لكِ بالإستمناء طوال الليل

Ich kann sie beherrschen, Aber ich kann sie nicht für mich gewinnen, nicht ohne dich.
يمكنني أن أحكمهم، لكن لا يمكنني أن أكسبهم بدونك.

Aber ich kann sie nicht genau bestimmen. Kannst du das?
لكن لا يمكنني تحديده بدقة، ألديك طريقة لفعل ذلك؟

Nimm es mir nicht übel, Aber ich kann sie nicht irgendjemandem geben, also wie sehen sie aus?
لكن لا يمكنني إعطاؤهم لأيّ أحد ببساطة، لذا كيف يبدو مظهرهم؟

Aber ich kann sie nicht ignorieren. Das wäre unhöflich.
لكن لا يمكنني تجاهلها بإستمرار هذا وقح

- Ich weiß es nicht, Aber ich kann sie nicht zu- rücklassen.
للعدوى أو القتل محاولاً إنقاذكَ إيّاها ؟ لا أعرف... و لكن لا يمكنني التخلي عنها

Aber ich kann sie nicht tragen.
لكن لا يمكنني ارتدائه

Selbstverständlich. Aber ich kann sie nicht hindern, nach Ihnen darüber zu schreiben.
بالتأكيد أتفهم، لكنني لا أستطيع المساعدة إن علموا بالأمر حالما تقوم بنشرها

Infusionsbeutel in der Pädiatrie, Aber ich kann sie nicht finden.
القثاطر الوريدية في قسم الأطفال، لكنني لا أستطيع العثور عليهم.

Aber ich kann sie nicht anschreien, weil sie ein heulendes Elend ist.
لكنني لا أستطيع الصراخ عليها لأنها بحال يرثى لها.

Ich habe Todesangst, dass er Wyatt etwas antut, Aber ich kann sie nicht trennen.
(أنا خائفة للموت من ما قد يفعله لـ (وايت لكنني لا أستطيع حتى أن أفرّقهم

Es tut mir Leid, dass Ihr Abend nicht so gut läuft, Aber ich kann sie nicht einweisen.
أنا أسف لأن موعدكِ لم ينجح لكنني لا أستطيع السماح لكِ (سوزان)

Ich nicht, Aber ich kann sie nicht zwingen, die Tür zu öffnen.
لن أفعل، ولكن لا يمكنني إجبارك على فتح الباب

Also gut, ich mache in paar Anrufe, Aber ich kann sie nicht wiedersehen, Jess.
حسناً , سأقوم ببعض الأتصالات ولكن لا يمكنني أن أراك مرة آخرى (جيسي)

- Nein! Aber ich kann sie nicht anlügen.
كلا ولكن لا يمكنني الكذب عليها