"aber ich muss es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكني يجب أن
• لكن عليّ
• لكني أريد أن
• ولكن أنا فلدي
• ولكن علي أن

Vielleicht nur vorübergehend, Aber ich muss es versuchen.
لربما سيكون فقط مؤقتاً لكني يجب أن أحاول

Aber ich muss es wissen.
لكني يجب أن أعرف، الآن

Ich weiß nicht, ob ich es kann, Aber ich muss es versuchen.
, لا أعرف إن كان يمكنني لكن عليّ المحاولة

Ich verstehe, warum du getan hast, was du heute getan hast, Aber ich muss es wissen, für mich, für uns...
أنـا أتفهم لماذا فعلتِ مافعلتيه اليوم لكني أريد أن أعلم .. من أجلي ..

Vielleicht wollten einige nur ins Reine kommen, Aber ich muss es anbieten.
حسنا، ربما سوى عدد قليل اتخاذ النار على المقبلة نظيفة، ولكن أنا فلدي تقدم عليه.

Aber ich muss es wissen.
ولكن علي أن أعرف.

Aber ich muss es versuchen.
لكني يجب أن أحاول

Es hat deine Organe verfehlt, Aber ich muss es herausnehmen.
لم تصب أعضاءك الحيوية, لكن عليّ أن اخرجها, المشكلة كيف

Aber ich muss es dir lassen, es war großartig.
لكن عليّ بأن أخبرك، لقد كان أمراً عبقريّاً.

"Ari, ich liebe das Drehbuch, Aber ich muss es erst meinem Pizzajungen zeigen." ?
"سيناريو رائع، لكن عليّ استشارة صديقي البيتزيري"؟

Aber ich muss es wissen.
لكني أريد أن أعرف أريد أن أعرف

Sag "hör auf", dann höre ich auf, Aber ich muss es aus deinem Mund hören.
قل "أستقيل" وسوف أفعل ذلك، لكني أريد أن أسمعها من فمك!

Ich will es dir erzählen, Aber ich muss es erst von Hektor absegnen lassen, okay?
،أريد أن أخبرك لكني أريد أن أتعامل مع (هيكتور) أولاً، حسناً؟

Ich weiß nicht, Aber ich muss es versuchen.
أنا لا أعرف، ولكن أنا فلدي محاولة.

Aber ich muss es beenden, oder?
-لا . ولكن علي أن التخلي عنها، صحيح؟

Aber ich muss es Ihnen sofort sagen.
ولكن علي أن أحذركِ بطريقة مباشرة ... .