"aber ich tat es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنني فعلت
• لكنني لم أفعل
• لكني فعلت
• لكني فعلتها
• ولكن فعلت ذلك
• ولكني فعلت

-wollte ich nicht sagen. Aber ich tat es.
-أنا لم أكن أريد ان أخبرك بذلك , لكنني فعلت

Aber ich tat es.
لكنني فعلت

Das stimmt, Aber ich tat es nicht, weil... weil ich schon wusste, dass der Vorstand es nie gestatten würde.
كان يُمكنني ، لكنني لم أفعل لإنني أعلم بعُمق داخل قرارة نفسي بأن المجلس ما كان ليسمح بذلك

Ich brachte ihn nicht um, General Cobb, ich hätte es tun können, Aber ich tat es nicht.
لم أقتل جنرال (كوب) كان يمكنني ذلك، لكنني لم أفعل

Ehrlich gesagt dauerte es etwas, bis ich herausfand, wer ich an diese Schule bin, Aber ich tat es.
بصراحة استغرقت وقتـا لإدراك مـن أكون في هذه المدرسة لكني فعلت أخيـرا

Es war nicht leicht für mich, dir zu zeigen, wer ich wirklich bin, Aber ich tat es, weil ich der vertraue, die du bist, wer du wirklich bist, unter dieser Uniform.
لم يكن من السهل علي أن أريكي من أنا حقاً لكني فعلتها لأني أثق بكي ومن أنت حقأً تحت هذا الزي

Du wirst es nicht glauben, Aber ich tat es schweren Herzens und ich erwartete ein anderes Ergebnis.
أنت لن تصدقني، ولكن فعلت ذلك بقلب مثقل وتتوقع نتيجة مختلفة.

Du hasst mich vielleicht, Aber ich tat es für dich.
ربما تكرهينى الآن ولكني فعلت هذا من أجلكِ.

Aber ich tat es.
لكنني فعلت.

Aber ich tat es nicht.
لكنني لم أفعل ذلك

Aber ich tat es nicht.
لكنني لم أفعل

Ich hätte es nicht zulassen sollen, Aber ich tat es...
كان عليّ ألا أسمح لك بذلك، لكني فعلت.

Nichts. Aber ich tat es.
لا شيء و لكني فعلتها

Vielleicht war das etwas extrem, Aber ich tat es für uns.
كيمي سأوافق على أن ذلك كان مبالغا قليلا ولكن فعلت ذلك لأجلنا

Ich wünschte, ich könnte anderes berichten, Aber ich tat es einfach.
أتمنى أن أقول لك شيئا آخر، ولكني فعلت ذلك