عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber ich wollte dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولكن أردت أن
| Es war nicht leicht zwischen uns, aber ich wollte dir für deine Güte danken. | Open Subtitles | كانت الأمور صعبة بيننا ولكن أردت أن أشكرك على لطفك. |
| Es tut mir leid. Ich weiß, du bist abergläubisch, aber ich wollte dir etwas geben. | Open Subtitles | أسف أعرف أنكِ تصدقين فى الخرافات ولكن أردت أن أعطيكي شيئاً |