"aber ich wollte dir" - Translation from German to Arabic

• ولكن أردت أن

Es war nicht leicht zwischen uns, aber ich wollte dir für deine Güte danken.
كانت الأمور صعبة بيننا ولكن أردت أن أشكرك على لطفك.

Es tut mir leid. Ich weiß, du bist abergläubisch, aber ich wollte dir etwas geben.
أسف أعرف أنكِ تصدقين فى الخرافات ولكن أردت أن أعطيكي شيئاً