Es ist furchtbar, aber jemand muss gehen. | Open Subtitles | إنه فظيع, لكن على أحدهم الذهاب |
Es tut mir leid, wenn es ein "Fehler" ist, es zu sagen, aber jemand muss es. | Open Subtitles | أنا آسف ، على هذه "الهفوة"، كما قلتي لكن على أحدهم أن يفعل. |
Tut mir leid, aber jemand muss es dir sagen... | Open Subtitles | -لا! أعتذر، لكن على أحدهم قول هذا |
Wir sind im Schritt miteinander gefallen, aber jemand muss den Ton angeben und du bist gut darin. | Open Subtitles | لقد وقعنا في خِطى بعضنا البعض ولكن شخص ما يجب أن يقود الطريق، وأنت جيد في ذلك |
Stannis war nicht der versprochene Prinz, aber jemand muss es sein. | Open Subtitles | ستانيس لم يكن هو الأمير الموعود ولكن شخص ما يجب أن يكون. |
aber jemand muss Jim Clark in den Griff kriegen. | Open Subtitles | لكن على أحدهم أن يسيطر على (جيم كلارك). |
- Die Chancen stehen schlecht, aber jemand muss gewinnen, vielleicht ja wir. | Open Subtitles | - وأنا أعلم أن الاحتمالات هي ضدنا... ... ولكن شخص ما للفوز، وأنها يمكن أن تكون لنا. |