"aber keiner von ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن لا أحد منهم

Vielleicht, aber keiner von ihnen ist es wert für sie zu sterben, huh?
ربما,لكن لا أحد منهم يستحق الموت من اجله

Hier haben sich schon viele als Sheriffs aufgespielt, aber keiner von ihnen hat eine Ahnung, was hier wirklich läuft.
الكثير من المقاتلين القساة والمحترفين جاءوا الى هذة البلدة لكن لا أحد منهم له فكرة حول المسرحيّة الحقيقية... لاأحدمنهم

aber keiner von ihnen ist es, nicht wahr?
لكن لا أحد منهم هكذا , أليس كذلك ؟