"aber sagen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن لا تخبر
• لكن لا تقل
• لكن أخبريني
• ولكن أخبر

Aber sagen Sie den Amerikanern nichts. Reden Sie nicht über unsere Probleme!
لكن لا تخبر الأمريكان بهذا ولا تثرثر معهم بشأن مشاكلنا

Aber sagen Sie's nicht weiter.
لكن لا تخبر أحد بأننى قلت ذلك

Aber sagen Sie es keinem.
لكن لا تخبر أحداً

Aber sagen Sie mir nicht, was ich nicht machen kann.
لكن لا تقل لي ما لا يمكنني عمله

Aber sagen Sie's dem Kommissar nicht!
لكن لا تقل هذا للمفوض.

Aber sagen Sie das Fenster, bei dem sich die Leiche befand, war das zum Garten raus, ja?
.. لكن أخبريني النافذة التي وجدتِ عندها الجثة هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟

Sie werden einen DNA Test machen müssen, um es zu bestätigen, Aber sagen Sie Bud, das, wer immer Ed Russell getötet hat, hat schuppende Haut, wie nach einem Sonnenbrand.
يجب أن تقوم باختبار الحمض النووي حتى تتأ: د منه ولكن أخبر بد بأنه أيا من كان الذي قام بقتل اد فهو مصاب بتقشر الجلد

Aber sagen Sie den Nachbarn nichts.
لكن لا تخبر جيراني

Aber sagen Sie mir... Der Mann, der Sie attackiert hat, hatte er eine Glatze, mit einem seltsamen Rhythmus in der Stimme?
لكن أخبريني عن هذا الذي هاجمكِ، هل كان أصلع، مع صوت إيقاعي غريب؟

Aber sagen Sie mir, Mademoiselle:
و لكن أخبريني يا آنستي

- Ihr Handel wird morgen geschlossen, Aber sagen Sie Lily, ich sehe Sie beide morgen Abend.
ولكن أخبر (ليلي) بأني سأراكما الليلة