| Jetzt gehen wir, aber schnell. Sonst vermisst dich deine Frau. | Open Subtitles | . فلنذهب الان سريعا . لا نريد ان تبدا زوجتك باستفقادك |
| Sie müssen aber schnell handeln. Ihnen bleibt nicht viel Zeit. | Open Subtitles | ولكن يجب عليك فعلُ هذا سريعا ًً فلاوقت لديك |
| Ich habe allein angefangen, aber schnell bemerkt, dass ein Teil modelliert werden kann. | Open Subtitles | بدأت لوحدي لكنني أدركت سريعاً أنه يمكنه صياغة بعض الأمور |
| Sie müssten aber schnell herkommen. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لك القدوم سريعاً إلى هُنا |
| Das wäre wohl poetisch, aber schnell. Zu schnell. | Open Subtitles | كان ليكون ذلك شاعريّاً، كما أفترض، ولكنه سريع، سريع جداً. |
| Wie ich als Teenager zu pflegen sagte, ich verspreche nicht, dass es gut wird, aber schnell. | Open Subtitles | وكما قلت بصباي, لا أعدكم بأن هذا .سيكون جيدًا, لكنه سيكون سريعًا |
| aber schnell, denn wir haben zu tun. | Open Subtitles | أتمنى .. أن يكون ذلك سريعا لانه لدي عمل لأنجزه |
| Junge, das hat sich aber schnell gesteigert. | Open Subtitles | ايها الرفاق, لقد تصاعد هذا سريعا |
| Oh, gut, das ging aber schnell oder? Claire sagte, sie hätte jemanden angerufen. | Open Subtitles | حسنا، كان هذا سريعا أليس كذلك ؟ |
| Letztens haben Sie sich aber schnell aus dem Staub gemacht. | Open Subtitles | أنت حقا ذهبت سريعا ذلك اليوم |
| Na, das ging aber schnell. | Open Subtitles | حسنا, ذلك كان سريعا |
| Jetzt aber schnell. | Open Subtitles | من الافضل ان تجعل الامر سريعا |
| Okay, wir holen ihn raus, aber schnell! | Open Subtitles | حسناً، سنخرجه لكن إفعل ذلك سريعاً. |
| Ich war nicht groß, aber schnell. | Open Subtitles | لم أكن كبير الحجم ولكني كُنت سريعاً |
| Laurel, das haben Sie aber schnell geschafft. | Open Subtitles | أهلاً " لوريل " , لقد إنهيت ذلك سريعاً |
| Das ging aber schnell. | Open Subtitles | - ذلك كان سريع. - أنت كنت صحيح. قوة جوية الرائد روبرت فالي. |
| Das ging aber schnell. Hattest du Sehnsucht? | Open Subtitles | . سريع جداً ، يبدو أنك تفتدقني |
| -Das ging aber schnell, Weichei. -lch bin eine... | Open Subtitles | حسنا , كان ذلك سريع ايها الجبان انا |
| Wow, das wurde aber schnell dunkel. | Open Subtitles | حسنٌ، النقاش أمسى قاتمًا سريعًا. |
| Das ging aber schnell. | Open Subtitles | كان ذلك سريعًا. |
| Zu viel für den Monitor. Schrubb sie ab, aber schnell! | Open Subtitles | كثيرا للمراقبة حكهم أسفل ، لكن بسرعة |
| (Murtaugh) Das ging aber schnell. | Open Subtitles | هذا لم يأخذ فتره طويله |
| Wow. Du bist aber schnell. | Open Subtitles | -مذهل، إنك لا تهدر أي وقت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 