"aber sie wissen ja" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنك تعرف
• لكن كما تعلم

aber Sie wissen ja, wie das Unterbewusstsein arbeitet.
و لكنك تعرف كيف عقلك الباطن من الممكن أن يفعلها بدلا منك

Mal schauen, ob sie jemanden identifizieren können, aber Sie wissen ja, wie so was läuft.
دعهم يلعبون ببعض الأجهزة لكنك تعرف إلى أين سيؤدي ذلك

Alles wird online aufgeführt, aber Sie wissen ja, das System ist down.
كل شيء مُدون على الإنترنت لكنك تعرف النظام متوقف.

aber Sie wissen ja, Sorgfalt kann nicht schaden.
لكن كما تعلم لن يؤذي أن أكون دقيقا

- Oh. aber Sie wissen ja.
ليس من السهل، لكن كما تعلم

Wir haben sehr gern mit Ihnen gearbeitet. aber Sie wissen ja, wie das ist.
لقد سعدنا بوجودك، لكنك تعرف الأمر

Ich habe bei der Post einen Nachsendeantrag gestellt, aber Sie wissen ja, was für ein Glücksspiel das ist.
لقد وضعت مغلف عنواني الجديد في البريد... و لكنك تعرف... ما يمكن أن تكون هذه الكركبات.

Ich dachte wir würden heiraten, aber Sie wissen ja, Männer.
ظننت اننا سنتزوج لكنك تعرف طبيعة الرجال

aber Sie wissen ja, was man über Schnecken sagt.
لكنك تعرف ما يقال عن الكسالى

aber Sie wissen ja, wie es mit Kameras ist.
..لكنك تعرف حال الكاميرات

Ich weiß. aber Sie wissen ja...
أعلم لكن كما تعلم ...