"aber so lange" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن طالما

Schaut mal, ich weiß, es ist scheiße, Aber so lange es scheint, als würden wir kooperieren, verschaffen wir uns Zeit.
أنظروا, أنا أعلم بأنّ هذا مقرف, و لكن طالما نحن نبدوا متعاونين فنحن نمنح أنفسنا على بعض الوقت

Aber so lange ich nicht zu lange da draußen bin. Ich muss meine Freunde finden.
لكن طالما لم أبق في الخارج مدة طويلة

Ich weiß ich kann nicht den Platz deiner Mutter einnehmen, Aber so lange ich am Leben bin,
أعرف أنّني لا أستطيع الحلول مكان والدتك... لكن طالما أنا حيّ، فلن تكون وحيداً أبداً.

Aber so lange wir nicht verheiratet sind, würde jedes Kind, das ich Euch schenkte, Bastard genannt.
لكن طالما نَبْقى غير متزوجون... ... أيّطفلأعطيك سَيُلقّبُ "لقيط"ـ

Aber so lange Sie das verbergen,...
لكن طالما تخفي هذا