"aber vorher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن قبل
• ولكن قبل
• لكن أولاً
• لكن أولا
• لكن اولا
• لكن أولًا
• لكن أوّلًا
• لكن في البداية
• لكن ليس قبل
• ولكن ليس قبل

Aber vorher, bevor du für lange Zeit schweigst, erwarte ich von dir, dass du zwei Worte aussprichst.
لكن قبل ان ترحل اصمتي تماما أُريدُك أَنْ تنطقي كلمتان اسم الرجلِ للذي احضرتك هنا من اجلة

Aber vorher sagen Sie ihm, was ich Ihnen erzählt habe.
لكن قبل أنا أعْمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَه الذي أخبرتُك.

Aber vorher muss ich Ihnen etwas erklären, das Sie vielleicht nicht glauben.
ولكن قبل ذلك ، أريدكِ أن تُصدقي شيئاً لن تُريدي تصديقه

Heute möchte ich Ihnen etwas beichten, Aber vorher möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
اليوم أود الإعتراف لكم بأمر، ولكن قبل ذلك سوف أسألكم سؤالين.

Aber vorher muss ich wissen, dass meine Familie in Sicherheit ist.
لكن أولاً يجب يجب أن أعرف ان عائلتي ستكون بأمان

Gehen sie jetzt bitte. Aber vorher bekomme ich 350.000 Won.
لذا غادر رجاءً لكن أولاً ادفع 350.000 ون

Aber vorher müssen Sie einen Anruf tätigen.
لكن أولا, عليك إجراء مكالمة هاتفية.

Aber vorher müssen Sie mir helfen, mit ein paar Dingen fertig zu werden.
لكن اولا, يجب أن تساعدينى فى الاعتناء ببعض الاعمال

Aber vorher müssen wir herausfinden, zu welchen Häusern ihr gehört.
.. لكن قبل أن تتخذوا مقاعدكم .. يجب توزيعكم على منازلكم

Aber vorher möchte ich dich jemandem vorstellen, der dich kennen lernen will.
لكن قبل أن نصل الى هناك , هناك شخص ما أود منكى أن تقابليه

Aber vorher möchte ich Ihnen die edlen Männer vorstellen, die ihr Leben riskierten, und ihre Leber, um diesen Film zu ermöglichen.
لكن قبل أن أبدأ في التقديم سأود أن أعرفكم على خيرة الرجال الذين خاطروا بحياتهم

Aber vorher muss ich dir noch etwas sagen.
لكن قبل أي شيء , هناك شيء أريد ان اجعله واضح.

Aber vorher möchte ich einen kleinen Beitrag leisten eine letzte Geste für die Leute, die mir so viel und von denen ich so viel genommen habe.
ولكن قبل رحيلى, اتمنى ان اترك مساهمة صغيرة منى بادرة نهائية من النية الحسنة لهؤلاء الناس فى الكوكب الذين اعطونى أكثر مما أخذوا منى

Aber vorher möchte ich einen kleinen Beitrag leisten eine letzte Geste für die Leute, die mir so viel...
ولكن قبل رحيلى, اتمنى ان اترك مساهمة صغيرة منى بادرة نهائية من النية الحسنة لهؤلاء الناس فى الكوكب

-Ja, Aber vorher zerstört das Bot die Dateien im System, sodass es die Log-Dateien löschen kann.
نعم ولكن قبل أن يفعل ذلك يقوم المسار بمعرفة الملف الذي تم مسحه من النظام المضيف وبالتالي يقوم بمسح السجلات

Aber vorher müssen wir den Hof freundlich stimmen.
لكن أولاً .. علينا أن نكسب المجلس قياداتك العسكرية

- Ich schicke ihr gleich eine SMS, Aber vorher will ich eine Zusammenfassung deiner letzten 3 Monate.
سأرسل لها رسالة. لا تقلقي حيال ذلك. لكن أولاً عليكِ إخباري...

Aber vorher will ich wissen:
.... لكن أولاً ..... أريد أن أعرف

Aber vorher muss ich noch was sehen.
لكن أولا أحتاج لرؤية شيء

Aber vorher bitte ich dich, Gast in meinem Lager zu sein.
لكن اولا لابد ان تقبل الضيافه فى معسكرى

Aber vorher werfen wir einen Blick auf unsere Zukunft, der uns alle inspirieren soll.
لكن أولًا نرى لمحة موجزة لمستقبلنا، تصويرًا ليلهمنا جميعًا.

Aber vorher... wollte ich dir dieses Angebot machen.
لكن أوّلًا أودّ تقديم هذا العرض إليك.

Aber vorher haben wir zwei Besucher, die eure Bekanntschaft machen möchten.
لكن في البداية لدينا بعض الزوار الذين يرغبون أن يتعرفوا عليكم

Er starb an den Wunden, Aber vorher beschrieb er den Täter.
غشاء البكارة مات نتيجة لجروحه في مستشفى كومبتون العام، لكن ليس قبل إعطاء المفصّل وصف الذي هاجمه.

Wir konnten ihn neutralisieren, Aber vorher hat er drei meiner Leute getötet.
ونجحنا في إزالته ولكن ليس قبل قتله لثلاثة أفراد من فريقي