| Aber was heißt das schlängelnde? | Open Subtitles | لكن ما معنى هذه الإشارة التى قومتى بها ؟ |
| Aber was heißt das? | Open Subtitles | نعم، لكن ما معنى ذلك ؟ |
| Nie. Aber was heißt das schon? Der Richtige, die Liebe des Lebens? | Open Subtitles | لكن ما معنى الرجل المناسب؟ |
| Wir sagen klein, Aber was heißt das? | TED | قد نقول حجمٌ صغير ، ولكن ماذا يعني هذا ؟ |
| Leute sagen das die ganze Zeit, Aber was heißt das wirklich und was hat es zu bedeuten? | TED | يقول الناس ذلك طوال الوقت ولكن ماذا يعني حقاً ولماذا ذلك مهم؟ |
| Ja. Aber was heißt das? | Open Subtitles | -أجل، لكن ما معنى ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 