"aber wie es aussieht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن يبدو

Bitte sag mir, dass ich falsch liege, Aber wie es aussieht, haben sie sämtliche Dokumentation über unser Überwachungsprogramm mit den Deutschen.
أخبريني أني مخطئ لكن يبدو كما لو أنهم حصلوا على كل الملفات حول برنامج المراقبة خاصتنا مع الجانب الألماني

Überprüfen noch die Angaben vom Führerschein, Aber wie es aussieht, ist er vor langer Zeit auf die schiefe Bahn geraten.
،مازلنا نتابع المعلومات التي على الرخصة لكن يبدو أنه أخرج من البيانات منذ مدة طويلة

Aber wie es aussieht, macht er irgendwelche Geschäfte mit dem Rathaus.
لكن يبدو أنه يُدير لعبة ما مع البلدية

Es heißt Geschichte wiederholt sich. Aber wie es aussieht, schlägt B einen neuen Kurs ein, Richtung Nervenzusammenbruch.
لكن يبدو أن (بي) تبدأ رسم علامتها التجارية، بالإنهيار.

Aber wie es aussieht, schaffen sie es auch so, also...
...لكن يبدو أنهما يتوليان الأمر، لذا

Clark versucht gerade, die Adresse von Pemberton rauszukriegen, Aber wie es aussieht, hat er wohl hier drin gelebt.
(كلارك) بالـ(دايلي بلانيت)، للعثور على عنوان (بمبرتون)... لكن يبدو أنه كان يعيش هنا...