"aber wir können es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن لا يمكننا
• لكننا نستطيع
• ولكن يمكننا

Ja, aber wir können es uns nicht leisten, Gegendruck zu verlieren.
أجل، لكن لا يمكننا تحمّل خسارة الإتجاه المعاكس

Ich habe es geschafft, es wegen deiner Mom zu verschieben, aber wir können es nicht ewig aufschieben.
لقد استطعت تأجيل الأمر سابقاً على ضوء ما حدث لوالدتك لكن لا يمكننا تأجيله للأبد

Man wird davon erfahren, aber wir können es kontrollieren.
الكلمة ستخرج، لكن لا يمكننا السيطرة عليها في المدى القصير

aber wir können es jetzt beenden.
لكننا نستطيع إيقاف ذلك الآن

aber wir können es sein.
لكننا نستطيع. لقد أوقفناه.

Das wird schlecht für Sie ausgehen, aber wir können es relativ schmerzlos machen.
الآن الهدف التالى سيكون أنت ولكن يمكننا أن نجعلها غير مؤلمة نسبيا

aber wir können es den meisten möglich machen.
ولكن يمكننا أن نجعلها ممكنة لمعظم.

Dieses gebrochene Zungenbein ist wahrscheinlich die Todesursache, aber wir können es nicht mit Sicherheit wissen, bis wir es uns genauer betrachten.
هذا عظم اللامي المكسور هو من المرجح سبب الوفاة لكن لا يمكننا أن نعرف ذلك بالتأكيد

Das Material sieht gut aus, es scheint ok zu sein, aber wir können es nicht überprüfen."
المادة المكتوبة تبدو جيدة , تبدو صحيحة , لكن لا يمكننا أن نتأكد منها . "

Nun, ich weiß, es mag sich wie Schummeln anfühlen, zu wissen, welche Karten die andere Seite in der Hand hat, aber wir können es uns nicht leisten zu verlieren, nicht jetzt, nicht wenn wir so nahe dran sind,
أعلم انه ربما يوجد شعور بالغش لمعرفة البطاقة التي يحملها الآخر... لكن لا يمكننا الخسارة... ...

aber wir können es ihr nicht ankreiden.
لكن لا يمكننا فعل ذلك رغماً عنها

. Ich weiss. aber wir können es.
-أعلم ذلك, لكننا نستطيع

aber wir können es nur gemeinsam schaffen und wir haben Freude daran.
ولكن يمكننا فقط إذا فعلناها معاً وإذا فعلناها بمرح .

Die Idee ist verrückt, aber wir können es schaffen.
عندي فكرة مجنونة ولكن يمكننا تحقيقها.

Danke, Cage. aber wir können es ändern, oder?
ولكن يمكننا تغيير ذلك، أليس كذلك؟