"aber wir kennen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكننا نعرف
• ولكننا نعرف
• لكننا لا نعرف
• لكننا نعرفك
• لكننا نعلم

Aber wir kennen jemanden, der es weiß.
لكننا نعرف أحداً ما في الداخل يمكنه إرشادنا إليها

Ich bitte dich nicht um besondere Gefallen. Aber wir kennen uns eine lange Zeit.
أنا لا أطلب أي خدمات خاصة و لكننا نعرف بعضنا لوقت طويل

Es gibt wohl keinen Menschen, den ich mehr hasse, Aber wir kennen uns immerhin etwa 10 Jahre.
أعني، إنك على الأرجح أكثر شخص أكرهه في العالم لكننا نعرف بعضنا منذ حوالي 9 أو 10 سنوات بالفعل

Aber wir kennen seine Absichten. Er verfügt noch immer über den Moment.
ولكننا نعرف نيته وهو مازال يحتفظ بلحظته

Aber wir kennen uns seit der 7. Klasse. - Aha.
ولكننا نعرف بعضنا منذ المرحلة المتوسطة

Das ist schlimm, Aber wir kennen Gottes Plan nicht.
هذا أمر رهيب لكننا لا نعرف ما يقدره لنا الرب

Nein. Aber wir kennen Sie sozusagen.
لا ، لا تعرفيننا لكننا نعرفك بطريقة ما

Persönlich glaube ich, dass es eher Wissen ist. Aber wir kennen die Wahrheit.
شخصياً ، أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بالمعرفة لكننا نعلم الحقيقة

Ist alles schwer zu verdauen, Aber wir kennen uns.
من الصعب تقبل ذلك لكننا نعرف بعضنا

Aber wir kennen uns schon Jahre, nicht wahr, Linda?
لكننا نعرف بعضنا البعض لسنين، أليس كذلك (ليندا)؟

Aber wir kennen jemanden, der sich damit auskennt.
لكننا نعرف شخصاً يعرف

Wir sind zwar in Yorkshire, Aber wir kennen auch das Stadtleben.
قد نكون من (يوركشاير) لكننا نعرف قليلا عن الحياة في المدينة.

Aber wir kennen die Wahrheit.
لكننا نعرف الحقيقة.

Aber wir kennen uns gut.
لكننا نعرف بعضنا الآخر جيداً.

Aber wir kennen Mom und wir müssen ihr vertrauen.
لكننا نعرف أُمي ونحن نثق بها.

Aber wir kennen die Wahrheit.
ولكننا نعرف الحقيقه

Aber wir kennen so wenig, Dan.
ولكننا نعرف القليل, دان

Aber wir kennen Charlie Siringo, und er ist nicht zu so etwas fähig.
ولكننا نعرف (تشارلز سرنجو)

Aber wir kennen keinen anderen unbewohnten Planeten wie Hak'tyl.
لكننا لا نعرف كوكب آخر محمي مثل (هاكتيل)

Aber wir kennen Sie.
لكننا نعرفك

Wir wissen nicht, "wer" es ist, Aber wir kennen das "wo" und "wann".
لسنا نعلم هويته، لكننا نعلم أين سيكون ومتى.