| Konferenzzimmer und Telefone werden abgehört, wir müssen sie neutralisieren. | Open Subtitles | و ضعت اجهزة تنصت في غرفة الاجتماعات وربما الهواتف. |
| Ich habe Big Mikes Büro abgehört. | Open Subtitles | لقد تنصت على مكتب بيغ مايك لمدة بضع ثواني فقط |
| Ich kanns nicht beweisen, aber ich weiß, mein Telefon wird abgehört. | Open Subtitles | لا أستطيع إثبات هذا لكن أعلم أنهم يتنصتون على هاتفي |
| Ihr Telefon wird abgehört. | Open Subtitles | لابد أنهم يتنصتون على هاتفك الآن |
| Dein Telefon wird abgehört. Ich werde dich beim Chinesen anrufen. | Open Subtitles | هاتفك مراقب , لن أستعمل هذا الخط "بعد ذلك , إذهب إلى "شين لو |
| Ich meine, mein Telefon wird abgehört, mein Computer überwacht und ich werd beobachtet. | Open Subtitles | ،أعني، هناك تنصّت على هواتفي وحاسوبي وأنا قيد المراقبة |
| Ich habe internationale Telefonate abgehört. | Open Subtitles | أستمع للمكالمات العالمية مكالمات من الأجانب المحليين. |
| Wir haben ein Gespräch abgehört, in dem Sie Carrillo baten, einen Ort zu identifizieren, an dem sich Escobars Sicarios versammelten. | Open Subtitles | قبل عدة أسابيع,شبكة تنصت امسكت بك تتصل بالكولونيل هوراسيو كاريو لتحديد هوية المكان حيث عصابة بابلو كانت مجتمعه |
| Der Ort wurde abgehört. | Open Subtitles | كانوا يزرعون اجهزة تنصت في المكان |
| Wussten Sie, dass abgehört wurde? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنه كان بها أجهزة تنصت ؟ |
| Mein Telefon wird abgehört. | Open Subtitles | هاتفي مزود بأداة تنصت. |
| Ich weiß, dass Nate Hellman und die anderen abgehört hat. | Open Subtitles | أعلم أن (نيت) تنصت على (هيلمان) والآخرين. |
| Ein Anruf hätte abgehört werden können. | Open Subtitles | لم أستطع الاتصال. ربما يكونوا يتنصتون. |
| Sie werden abgehört. | Open Subtitles | انهم يتنصتون عليك |
| Jetzt wird mein Telefon abgehört. | Open Subtitles | والآن يتنصتون على هاتفي |
| Uh, ja, aber ich... ich denke es wird abgehört. | Open Subtitles | نعم و لكنني أعتقد انه مراقب لست أدري |
| Ich weise Sie darauf hin, dass Ihr Telefon abgehört wird. | Open Subtitles | عليّ تحذيركِ، بأن هاتفكِ مراقب |
| Du weißt genau, dass wir abgehört werden. | Open Subtitles | انت تعلم ان الهاتف مراقب |
| Ich meine, mein Telefon wird abgehört, mein Computer überwacht und ich werd beobachtet. | Open Subtitles | ،أعني، هناك تنصّت على هواتفي وحاسوبي وأنا قيد المراقبة |
| Hab' internationale Telefonate abgehört. | Open Subtitles | أستمع للمكالمات العالمية مكالمات من الأجانب المحليين. |
| Wir werden vielleicht abgehört, darum sprechen wir jetzt Swahili. | Open Subtitles | ربما تكون هواتفنا تحت المراقبة لذا سنتكلم بالالغاز |
| Ich wohne gerade in deiner Wohnung. Meine wird überwacht und abgehört. | Open Subtitles | . أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 