"abgehört" - Translation from German to Arabic

• تنصت
• يتنصتون
• مراقب
• تنصّت
• من الأجانب المحليين
• هواتفنا
• التصنت

Konferenzzimmer und Telefone werden abgehört, wir müssen sie neutralisieren.
و ضعت اجهزة تنصت في غرفة الاجتماعات وربما الهواتف.

Ich habe Big Mikes Büro abgehört.
لقد تنصت على مكتب بيغ مايك لمدة بضع ثواني فقط

Ich kanns nicht beweisen, aber ich weiß, mein Telefon wird abgehört.
لا أستطيع إثبات هذا لكن أعلم أنهم يتنصتون على هاتفي

Ihr Telefon wird abgehört.
لابد أنهم يتنصتون على هاتفك الآن

Dein Telefon wird abgehört. Ich werde dich beim Chinesen anrufen.
هاتفك مراقب , لن أستعمل هذا الخط "بعد ذلك , إذهب إلى "شين لو

Ich meine, mein Telefon wird abgehört, mein Computer überwacht und ich werd beobachtet.
،أعني، هناك تنصّت على هواتفي وحاسوبي وأنا قيد المراقبة

Ich habe internationale Telefonate abgehört.
أستمع للمكالمات العالمية مكالمات من الأجانب المحليين.

Wir haben ein Gespräch abgehört, in dem Sie Carrillo baten, einen Ort zu identifizieren, an dem sich Escobars Sicarios versammelten.
قبل عدة أسابيع,شبكة تنصت امسكت بك تتصل بالكولونيل هوراسيو كاريو لتحديد هوية المكان حيث عصابة بابلو كانت مجتمعه

Der Ort wurde abgehört.
كانوا يزرعون اجهزة تنصت في المكان

Wussten Sie, dass abgehört wurde?
هل كنت تعلم أنه كان بها أجهزة تنصت ؟

Mein Telefon wird abgehört.
هاتفي مزود بأداة تنصت.

Ich weiß, dass Nate Hellman und die anderen abgehört hat.
أعلم أن (نيت) تنصت على (هيلمان) والآخرين.

Ein Anruf hätte abgehört werden können.
لم أستطع الاتصال. ربما يكونوا يتنصتون.

Sie werden abgehört.
انهم يتنصتون عليك

Jetzt wird mein Telefon abgehört.
والآن يتنصتون على هاتفي

Uh, ja, aber ich... ich denke es wird abgehört.
نعم و لكنني أعتقد انه مراقب لست أدري

Ich weise Sie darauf hin, dass Ihr Telefon abgehört wird.
عليّ تحذيركِ، بأن هاتفكِ مراقب

Du weißt genau, dass wir abgehört werden.
انت تعلم ان الهاتف مراقب

Hab' internationale Telefonate abgehört.
أستمع للمكالمات العالمية مكالمات من الأجانب المحليين.

Wir werden vielleicht abgehört, darum sprechen wir jetzt Swahili.
ربما تكون هواتفنا تحت المراقبة لذا سنتكلم بالالغاز

Ich wohne gerade in deiner Wohnung. Meine wird überwacht und abgehört.
. أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت