"abgeschlachtet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذبح
• يذبحون
• ذبحت
• ذبحهم
• ذبحوا
• مذبوحين
• يُذبح
• يذبح
• وذبح
• بمجزرة
• يذبحها
• ذُبحوا
• ذبحونا
• نُذبح
• نحروهم

der uns vor die Flinte kam, regelrecht abgeschlachtet.
أطلقنا النار كل واحد الذي رأيناه. ونحن ذبح لهم.

Griechen werden abgeschlachtet. Wir können nicht einfach fortsegeIn.
-ان اليونانيين يذبحون لذا لا يمكننا ان نبحر مبتعدين

Ich hatte meine Rache für den Tag in Co'rak... an dem du meine Familie abgeschlachtet hast.
لقد حظيت بانتقامي لليوم الذي ×هاجمت في ×كوراك و ذبحت عائلتي

Sie wurden von der Kirche abgeschlachtet.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

3 Männer, 3 Frauen. Sie haben 23 Personen abgeschlachtet und sind entflohen.
ثلاثة ذكور , ثلاثة إناث ذبحوا 23 شخصا وقفزوا فى مكوك

Die Frauen und Kinder waren alle tot, verstreut wie gefallene Blätter, abgeschlachtet.
جثث الاطفال والنساء مبعثرة مثل الاوراق المتساقطة والميتة , مذبوحين جميعهم

Und dann fand ich heraus, dass er monatelang gefoltert und dann abgeschlachtet wurde.
وبعد ذلك، اكتشفتُ أنّه عُذب لشهور، قبل أن يُذبح

Wir haben eins von denen hier auf dem Boot gefunden, auf dem Alex und Cheryl abgeschlachtet wurden.
لنربط كين بالجرائم وجدنا واحده مثل هذه علي القارب حيث تم ذبح أليكس و شيريل

Das Feuer! Die Wut eines Time Lords, der Millionen abgeschlachtet hat!
الحماس، غضب التايم لورد الذي ذبح الملايين

Ihr Dorf wurde abgeschlachtet als Strafe für seinen Widerstand gegen Rom.
تم ذبح قريتها بالكامل كعقاب للتمرّد على القوانين الرومانيّة.

Sie haben sich seit 300 Jahren gegenseitig abgeschlachtet.
إنّهم يذبحون بعضهم منذ 300 عام

Sie haben sich jahrhundertelang gegenseitig abgeschlachtet. Aber die Wahrheit ist:
"لقد كانوا يذبحون بعضهم لقرون"

Sie wurde vor meinen Augen abgeschlachtet, um mein Leben zu retten.
ذبحت امام عينى فى نظير انقاذ حياتى

Du hast meine ganze Familie wegen ein paar Ziegen abgeschlachtet.
ذبحت عائلتي بأسرها بُغية ًلبضع عنزات

Dann haben die Pilger sie alle abgeschlachtet, ihnen das Essen weggenommen und gingen am nächsten Tag in die Kirche, um Gott für all ihr Glück zu danken.
ثمّ ذبحهم المهاجرون جميعاً، وسلبوا طعامهم، وذهبوا إلى الكنيسة في اليوم التالي ليشكروا الله على حظّهم الطيّب

Ihre Eltern, Geschwister, Stammesgenossen... wurden abgeschlachtet, weil sie sich dem Khan nicht beugten.
..والديها، وأشقائها، وأبناء بلدتها تم ذبحهم لرفضهم الخضوع لإرادة الخان

Denn damals wurden 800,000 Zivilisten in nur wenigen Monaten abgeschlachtet.
والتي حصدت 800000 مدني ذبحوا حينها خلال عدة اشهر فحسب

♫ ♫ Die großen Entdecker haben die Mutigen abgeschlachtet.
♫ المستكشفون ذبحوا الشجعان.♫ سويني: بفظاعة.

Anwälte von Wolfram Hart in ihrem Weinkeller abgeschlachtet.
محامون من (وولفرام و هارت) مذبوحين في قبو نبيذ

Sie hat mitangesehen, wie ihre Enkel abgeschlachtet wurden, bevor man sie geblendet hat, ihr die Zunge heraus- und die Brüste abgeschnitten hat, und sie bei lebendigem Leib verbrannt hat.
لقد شاهدت حفيدها يُذبح أمام أعينها، قبل أن يسلبوها بصرها، ويقطعون لسناه وأثدائها.. ويشعلون بها النهار حيّة.

Arkad muss getötet werden... ehe noch mehr unschuldige Jaffa sinnlos abgeschlachtet werden.
و لابد من إيجاد (آركاد) و قتله قبل أن يذبح أي من الـ[جافا] البريئين بلا شعور

Sie war überzeugt, dass er vor sechs Jahren ihre Schwester entführt und abgeschlachtet hat.
وقالت انها متأكده انه خطف وذبح أختها منذ 6 سنوات ماضيه

Mutter und Tochter im East End Horror abgeschlachtet. Westminster Guardian.
{\1cH00FFFF\}"هل عاد (جاك) السفاح؟" تمزيق أشلاء عائلة" "(بمجزرة في (إيست إند

Der arme Kerl hat zugesehen, wie seine Familie von orthodoxen Serben und katholischen Kroaten abgeschlachtet wurde.
ذلك الرجل المسكين رأى عائلته بأسرها يذبحها الصرب الأرثذوكس والكروات الكاثوليك

Das macht neun unserer Gesellschaft, die von diesen namenlosen und gesichtslosen Monstern abgeschlachtet wurden.
هذا يجعل 9 من مجتمعنا قد ذُبحوا من قبل تلك الوحوش مجهولة الاسم والمحيا.

Sie hätten uns abgeschlachtet.
لكانوا قد ذبحونا جميعاً ولكن سمعوا صلاتناً

Wir mussten es in den Wald schaffen, wenn wir nicht wie Schweine abgeschlachtet werden wollten.
ظننت انه من الأفضل ان نأخذ فرصنا في الغابة بدلاً من ان نُذبح كالخنازير