"abraham lincoln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبرهام لينكون
• ابراهام لنكولن
• إبراهام لنكولن
• إبراهام لينكولن
• أبراهام لينكولن
• ابراهام لينكولن
• ابراهيم لينكولن

Es hieß, jemand in Ihrer Reisegruppe hätte einen Brief von Abraham Lincoln. Ich nahm an, das wären Sie.
لديه رسالة من أبرهام لينكون , أفترضت أنه أنت

John Ruth, ich sage es dir ja nur ungern, aber niemand hier in Minnies Miederwarenladen hat jemals mit Abraham Lincoln korrespondiert.
جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون

Ich verspreche dir, wie Gott damals Johannes, ein Brief von Abraham Lincoln hätte nicht so eine Wirkung bei mir erzielt.
حسناً سوف أخبرك كما أخبر الرب جون رسالة من أبرهام لينكون ليس لها هذا التأثير علي

Morgens mit Abraham Lincoln aufwachen, an Franklin Roosevelt denken, wenn ich abends ins Bett ging.
كنت استيقظ مع ابراهام لنكولن وافكر بفرانلين روزفلت في المساء عندما اخلد الى النوم

Erzähl uns von diesem Mann. Erzähl uns von Abraham Lincoln.'" Er war verblüfft.
أخبرنا عن ذلك الرجل .. اخبرنا عن إبراهام لنكولن " لقد صعق ليو تلستوري حينها

Abraham Lincoln Highway, so weit und so schnell du uns hinbringen kannst.
طريق "إبراهام لينكولن" السريع، بأقصى سرعة يمكن لك أن تأخذنا بها

Abraham Lincoln erkannte eine weitere Zutat.
أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر.

Abraham Lincoln? Dem Präsidenten der Vereinigten Staaten?
أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة

"Lieber Marquis"? Abraham Lincoln, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika?
عزيزي " ماركويز" أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Präsident Abraham Lincoln?
الرئيس أبرهام لينكون ؟

Dem Abraham Lincoln?
أبرهام لينكون نفسه؟

Abraham Lincoln."
أبرهام لينكون

(Gelächter) Aber es wurde schnell klar, dass Abraham Lincoln als der unumstrittene Kapitän seiner unbändigen Mannschaft hervorgehen würde.
(ضحك) ولكن خلال فترة وجيزة بات واضحاً أن ابراهام لنكولن قد غدا القائد بلا منازع لذلك الفريق

Gute Beispiele sind der Krieg von 1812 und der Bürgerkrieg. Hätten die amerikanischen Truppen die Briten erstens nicht vom US-Territorium vertrieben, und hätten Abraham Lincoln und die Union zweitens nicht gesiegt, wäre das Land balkanisiert worden und hätte sich nie zur dominanten Weltmacht des 20. Jahrhunderts entwickeln können.
لقد وجدنا نقاط تحول على مر التاريخ الامريكي فحرب سنة 1812 والحرب الاهلية هي امثلة واضحة على ذلك فلو لم تقم القوات الامريكية بطرد البريطانيين من الاراضي الامريكية ولو لم يقم ابراهام لنكولن والاتحاد بالانتصار لتفتت البلاد ولم تكن لتصبح قادرة على ان تكون القوة المهيمنة في القرن العشرين.

Wussten Sie, dass Abraham Lincoln der erste Präsident war... der für das Frauenwahlrecht war?
أتعلمين أن (إبراهام لنكولن) كان أول رئيس لولايات المُتحدة منح الإمرأة حق التصويت؟

Abraham Lincoln sah vielleicht toll mit dem Hut aus, aber seine...
قد يكون إبراهام لينكولن قد بدا رائعا بتلك القبعة

"Aber Abraham Lincoln konnte keine Zufriedenheit über seinen Sieg empfinden.
من أجل أبراهام لينكولن لم يكن هناك ارتياحا من انتصاره

Bei der Mutter von Abraham Lincoln, der Goldgräber muß dich sehen.
ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن المنقب انه يريد ان يراك

Statistisch gesehen, denkt jeder Amerikaner mindestens einmal am Tag an Abraham Lincoln.
بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم