"abschaum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حثالة
• الحثالة
• القذر
• قمامة
• الحثاله
• القذارة
• حثاله
• حقير
• الوضيع

Es macht mir auch nichts aus, im Abschaum der Stadt rumzuwaten oder mit Korruption und Bürokratie zu kämpfen, die immer schlimmer werden.
أو العمل و التجول بين حثالة هذة المدينة أن تجرفنا موجات أكبر و أكبر من الفساد و اللامبالاة و البيروقراطية

Sie hat mich ziemlich gut informiert, du serien-mordender Abschaum der Menschheit.
هي عرفتني ما يحدث بالضبط أنت قاتل متسلسل حثالة الأرض

Der Abschaum hat all die Krankenhäuser gebaut, die jetzt geschlossen werden.
ومن حثالة الذين بنوا المستشفيات أن نغلق الآن إلى أسفل.

Die stecken einen zum weiBen Abschaum. Da arbeitet man nicht den ganzen Tag.
لكانوا حشروك مع أحد الحثالة من البيض فهم لا يعملون طوال اليوم

- Damals beim KGB wussten wir wie man mit Abschaum wie dir umgeht.
عندما كنت في المخابرات الروسية كنا نعرف كيف نتعامل مع الحثالة أمثالك

Die Leute wollen nicht für diesen Abschaum der Gesellschaft bezahlen.
قلقون، خائفون، وقد اكتفوا من الدفع لأجل هذا الحي القذر

Denn ich werde Dinge wiedergutmachen. Ich will kein Abschaum mehr sein.
لأنني الآن سأقوم بالأمور بشكلها الصحيح اكتفيت من كوني حثالة

Wenn man dich Abschaum nennt, bist du wohl beleidigt, aber wissenschaftlich ist es nicht ganz falsch.
إذا أطلق عليك شخص ما إسم حثالة ربما يسبب لك ذلك إهانة لكن علمياً، لن يكونوا مخطئين

Mit diesen Flüchtlingen kam der Abschaum Europas nach Casablanca.
مع هؤلاء اللاجئين، نزحت حثالة أوروبا للدار البيضاء.

Die Legionen sind der Abschaum der Armee, die Offiziere kaum besser als die Soldaten.
فيلقنا هناك من حثالة الجيش وضباطنا قليلوا الخبرة

Hier ist der Abschaum der Armee.
و أننى قد أعطيت فقط حثالة الجيش و غير الأسوياء

Und für diesen Abschaum wurde uns die Agrarreform aufgedrängt.
وكان من فائدة حثالة كهذا أن تم فرض الاصلاح الزراعي

Wir. Alle, die wir zugesehen haben, wie der Abschaum unsere Stadt an sich reißt.
نحن فعلنا ، كلنا الذين وقفنا جانبا و تركنا الحثالة تسيطر على مدينتنا

Das scheint nicht richtig, den Sheriff mit dem Abschaum zu begraben.
دفن المأمور مع أولئك المجرمين الحثالة لا يبدو أمرًا صائبًا

Wollt ihr mir sagen, ihr pflegt diesen Abschaum, als wären es unsere Leute?
هل تقول لي أنكم كنتم تعتنون بهؤلاء الحثالة كما لو كانوا أقربائك

Der verdorbene, korrupte und dekadente Abschaum eines einst so glorreichen Namens.
الحثالة الفاشلة والفاسدة والمنحلة الذين كان لهم يومًا اسمًا لامعًا.

Kopfgeldjäger. Diesen Abschaum brauchen wir nicht. - Ja, Sir.
ـ صائدوا الجوائز, نحن لسنا بحاجة لهؤلاء الحثالة ـ أجل يا سيدي

Die Leute wollen nicht für diesen Abschaum der Gesellschaft bezahlen.
قلقون، خائفون، وقد اكتفوا من الدفع لأجل هذا الحيّ القذر

Weißt du, meine Mama, die nennt dich Abschaum, und langsam fange ich an, ihr zu glauben.
أتعلم ، كانت أمي تسميك قمامة وقد بدأت أن أصدقها

Mein Großvater, er ist mit Leuten wie Tom Horn geritten. Er hat Abschaum wie euch für seinen lebensunterhalt getöötet.
و كان جد والدى يقتل الحثاله من أمثالكم لأجل أن يعيش

Einer, der sich gegen den Abschaum die Nutten, den Dreck und die Straße wehrt.
رجل ناهض ضد القذارة. ضد،الكلاب، القاذورات، الفساد.

Ja, und so ein Abschaum wie ihr bringt unsere Stadt in Verruf!
اجل حثاله من امثالكم هم من يقتلون هذه المدينه

Schon gar nicht so ein geleckter, eierlutschender Abschaum.
و خاصة عندما تصدر من فتي حقير و تافه مثلك.

Distanzierung von dir, der Chiropraktiker-Schlampe aus Kings County, und von dir, dem tristen Abschaum aus Dixie.
انفصال عنكِ... أيتها المنحلة ذات الأصل الوضيع وعنكَ،يا قاطن الجنوب المهمَل المنبوذ