Ein Ehemann, ein Sohn, ein Freund, ein Bruder, ein Geschäftsinhaber, ein hochausgezeichneter Absolvent, ein begeisterter Hobby-Fotograf. | TED | زوج ، إبن ، صديق، أخ، صاحب عمل، خريج مع مرتبة الشرف الأولى، مصور هاو ومتحمس. |
Addison war ein Absolvent einer lokalen High School, der nur einen geregelten Job mit gutem, festem Einkommen wollte. | Open Subtitles | أديسون كان خريج مدرسة محلية عليا الذى لم يكن يريد أكثر من شغل ثابت ويدفع جيدآ |
So, warum arbeitet ein Stanford Absolvent in einem Buy More? | Open Subtitles | إذا ما الذي يفعله خريج سانفورد في متجر باي مور؟ |
Ex Militär. Spezial Einheit. Blackwater Absolvent. | Open Subtitles | جنديّ سابق ,بالعمليات الخاصّة ,متخرج من "بلاكواتر". |
Navy Akademie Absolvent. | Open Subtitles | متخرج من أكاديمية البحرية. |
Absolvent der Universität von Rangoon. | Open Subtitles | والعلوم الأخرى ذات الصلة. تخرجت من جامعة رانغون وصنفت ضمن فصول الفترات المسائية |
Jeder anständige Harvard Absolvent wüsste die Antwort. | Open Subtitles | اي خريج من جامعة هارفارد محترم لنفسه سيعرف الاجابه على هذا |
Als Beweis wird uns üblicherweise die College-Prämie angeboten: ein Absolvent, der um durchschnittlich 56 % mehr verdient als ein Abiturient. | TED | كما أن البرهان الإعتيادي المعطى هو قسط الكلية: خريج الجامعة الذي يجني في المتوسط 56% أكثر من خريج المرحلة الثانوية. |
Er ist ein Absolvent dieser Schule, der in den letzten Jahren an der renommierten Chester School in London unterrichtete. | Open Subtitles | و هو نفسه خريج بدرجة الشرف من هذه المدرسة و الذي و خلال السنوات الماضية كان يدرّس في مدرسة "تشاستر" المهمة في "لندن" |
Sie sind der 1., mit dem ich spreche, der kein Absolvent von Marshall ist. | Open Subtitles | أنت أول شخص أقابله ليس خريج جامعة |
Denken sie ein Jura Absolvent könnte das bauen? | Open Subtitles | -أتعتقد أن خريج كلية محاماة بمقدوره صنع هذه؟ |
Sie könnten sagen, dass ein liebevoller Familienvater, ein NYU Absolvent... festgenommen wurde, ohne jede Anschuldigung... ohne Unterstützung eines Anwalts... | Open Subtitles | ربما يقولوا أن رب أسرة مجتهد، خريج جامعة (نيويورك) حجز بدون أي تهم و بدون إتصال بمحامي |
Ist Mr. Neil Gross - ein Absolvent Ihrer Universität? | Open Subtitles | "هل السيد "نيل غروس خريج من جامعتك؟ |
Chow ist ein Caltech Absolvent. | Open Subtitles | (تشاو) متخرج من "معهد (كالفورنيا) للتكنولوجيا". |
Ein 25-jähriger Harvard Jura Absolvent nahm im South Carolina State Senat den Bezirk 14 im Sturm. | Open Subtitles | "محامٍ متخرج من (هارفرد) بعمر الـ25" عصف مجلس الشيوخ للمنطقة الـ14" "لجنوب ولاية (كاليفورنيا) |
Blackwater Absolvent. | Open Subtitles | متخرج من "بلاكووتر". |
Ich bin Absolvent der Universität Lemberg. | Open Subtitles | (أنا متخرج من جامعة (فوف |
Arbeitsloser Absolvent des Culinary Institute. Zeke, das weißt du. | Open Subtitles | زيك, سأقول لها بأنني تخرجت من معهد للطبخ و عاطل عن العمل |
Sie sind ein Absolvent meiner Schule. | Open Subtitles | تذكر أنك تخرجت من فصلي. |