| Okay, Leute, dann wollen wir hier mal sauber machen und das heißt Abwaschen. | Open Subtitles | حسناً، لننظف هذا المكان. لنغسل هذه الأطباق. |
| Ich hab dich Abwaschen und draußen sitzen lassen. | Open Subtitles | ماذا فعلت لك؟ خدعتك لتغسل الأطباق جعلتك تجلس على السلالم |
| Mm-hmm. Weißt du, ich werde Abwaschen. | Open Subtitles | هذا كان جيدا. أتعلم, سأقوم بغسيل الأطباق. |
| Lasst die See Eure Torheiten und Eitelkeiten Abwaschen. | Open Subtitles | دعِ البحر يغسل حماقاتك و غرورك. |
| Das lässt sich Abwaschen. | Open Subtitles | وفيونا , الا يغسل الطين ؟ |
| Okay, es darf brutal sein, aber du musst erst Abwaschen. | Open Subtitles | حسناً قد تشاهد العنف ولكن يجب عليك غسل الأطباق أولاً |
| So siehst du ihn beim Abwaschen. | Open Subtitles | الآن يمكنك رؤيته في كل مرة تغسل فيها الأطباق. |
| Nun, da Sie Ihren Tee ausgetrunken haben, werde ich Abwaschen. | Open Subtitles | بمجرد أن تنتهى من الشاى سأنظف الأطباق |
| Ich würde in den Tod gehen und Abwaschen. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت في سبيل أن أغسل الأطباق |
| - Du hasst Abwaschen. | Open Subtitles | تكره غسيل الأطباق |
| - Ich möchte gerne Abwaschen. | Open Subtitles | .. دعني أنظف بعض الأطباق. |
| - Ich könnte Abwaschen oder gärtnern. - Es tut mir Leid, Celia. | Open Subtitles | ــ يمكنني غسل الأطباق وتنسيق الحدائق (ــ آسفة يا (سيليا |
| Ich zeigte Marshall, dass Lilys Argumente bescheuert sind und jetzt wird er nie wieder Geschirr Abwaschen müssen. | Open Subtitles | لذا أخبرت (مارشل) أن الجدال مع (ليلي) سيكون سهلاً ، ولن يغسل الأطباق مجدداً |
| T.S., könntest du heute für mich Abwaschen? | Open Subtitles | تي أس)، أيمكنك أن تقوم بمهمّة غسيل) الأطباق هذا اليوم ؟ |
| Sie lässt ihn sofort sein Geschirr Abwaschen, Ted. | Open Subtitles | إنها تجعله يغسل أطباقه على الفور يا (تيد) |
| Sollen wir das ganze Blut Abwaschen? | Open Subtitles | - حتى يغسل الدم. |
| Das kann man doch wieder Abwaschen. | Open Subtitles | سوف يغسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 