"abweichende" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هائمة
• متباينة

Die zwei Werke, die jeder verfilmt sehen will, sind Welt-Theorie und ABWEICHENDE Emotionen.
\u200fالعملان اللذان يرغب الجميع \u200fبرؤيتهما في فيلم \u200fهما "نظرية العالم" و"مشاعر هائمة"

ABWEICHENDE Emotionen wird sich verkaufen!
\u200f"مشاعر هائمة" ستحقق مبيعات بالتأكيد!

ABWEICHENDE Emotionen ist das beste Werk von Shin Michima.
\u200f"مشاعر هائمة" هي أعظم أعمال \u200fالروائي "شين ميتشيما"

Hier ist es. Shin Michima, ABWEICHENDE Emotionen .
\u200fها هو، "شين ميتشيما"، "مشاعر هائمة"

Sie haben unterschiedliche Interessen. Sie haben voneinander ABWEICHENDE Wertvorstellungen.
لديهما مصالح مختلفة. لديهم قيم متباينة.

Obwohl das gewinnende Werk ABWEICHENDE Emotionen das Wort "Emotionen" im Titel trägt, beinhaltet es keine einzige Emotion.
\u200fرغم أن العمل الفائز "مشاعر هائمة" \u200fبه كلمة "مشاعر" في عنوانه \u200fإلا أنه ليس فيه أي مشاعر معبرة

Schließlich ist ABWEICHENDE Emotionen ein Roman, den jeder lesen sollte.
\u200fففي النهاية، "مشاعر هائمة" هي رواية \u200fيجب أن يقرأها الجميع

Ein großes Filmstudio war so beeindruckt von den Buchverkäufen, dass es ABWEICHENDE Emotionen verfilmen will.
\u200fفي الحقيقة، ثمة شركة أفلام كبرى \u200fمعجبة بمبيعات كتابك \u200fوقد عرضت تحويل "مشاعر هائمة" إلى فيلم

ABWEICHENDE Emotionen hat viel Aufmerksamkeit bekommen.
\u200f"مشاعر هائمة" قد اكتسبت اهتماماً لا يُصدق

Es hat sich vielleicht über eine Million Mal verkauft, aber ABWEICHENDE Emotionen ist ganz anders als Hr.
\u200fربما يكون قد باع أكثر من مليون نسخة \u200fلكن "مشاعر هائمة" مختلف تماماً \u200fعن أعمال السيد "هاناكي"

Wer ABWEICHENDE Emotionen las, sieht sich jetzt auch Ihre vorherigen Werke an!
\u200fالناس الذين قرؤوا "مشاعر هائمة" \u200fيختارون قراءة أعمالك القديمة كذلك!

ABWEICHENDE Emotionen von Shin Michima
\u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)"

ABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA
\u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)"

1. ABWEICHENDE EMOTIONEN 4. DER ENTSPANNTE ERLÖSER
\u200f"1، (مشاعر هائمة)، 2، (المسيح البسيط)"

ABWEICHENDE Emotionen ist ein Meisterwerk.
\u200f"مشاعر هائمة" هو عمل مميز

Wenn ABWEICHENDE Emotionen verfilmt wird, lass mich die Hauptrolle spielen.
\u200fلو أن... \u200f"مشاعر هائمة" أصبحت فيلم \u200fفاسمح لي بلعب دور البطولة

ABWEICHENDE Emotionen . Totaler Müll.
\u200f"مشاعر هائمة"، إنها رديئة للغاية

In vielen wesentlichen globalen Fragen gibt es ABWEICHENDE Ansichten. Und obwohl diese Unterschiede mit der Zeit kleiner werden könnten, nehmen sie gelegentlich erschreckend deutliche Formen an, wie etwa im Falle der von den USA geführten Invasion des Irak.
غير أن العديد من الخلافات ما زالت تفصل بين المجتمعات داخل الاتحاد الأوروبي. وهناك وجهات نظر متباينة فيما يتصل بالعديد من المشاكل العالمية ذات الأهمية البالغة. ورغم أن هذه الخلافات قد تتضاءل مع الوقت، فإنها تتخذ في بعض الأحيان هيئة واضحة المعالم إلى حدٍ مزعج، كما كانت الحال إزاء غز�� العراق الذي قادته الولايات المتحدة.