| Ich muss kein Arschloch heiraten. Wir sind in den Achtzigern. | Open Subtitles | كلا, لأننى غير مضطرة لأتزوج أبله فنحن فى الثمانينات. |
| Das war genau der gleiche Satz, der mich in den Achtzigern kokainsüchtig gemacht hat. | Open Subtitles | تلك نفس الجملة بالضبط التي جعلتني مدمن كوكايين في الثمانينات |
| Strauss offenbarte, er traf Carroll in den frühen Achtzigern an der Lightfood Akademie, | Open Subtitles | ستراوس اعترف بأنه قابل كارول في بداية الثمانينات في اكاديمية لايتفورد 423 00: 19: |
| Also in den Achtzigern haben wir uns ständig umarmt. | Open Subtitles | كما تعلم، كنا نتعانق كل يوم في الثمانينات |
| Vor einiger Zeit, ich arbeitete für die New York Times, es war in den Achtzigern, schrieb ich einen Artikel über ein damals neues Problem in New York – Obdachlose auf den Straßen. | TED | في وقت مضى عندما كنت أعمل لصالح نيويورك تايمز، كان ذلك في الثمانينات. كتبت مقالة عما كان يشكل مشكلة جديدة في نيويورك حينها -- مشكلة الناس الذين يعيشون بلا مأوى في الشوارع. |
| In den späten -- Mitte- bis späten Achtzigern schrieb der Romanautor Whitley Strieber ein Buch namens "Communion", in dem er seine eigenen lebenslangen Alienentführungen beschrieb. | TED | في نهاية الثمانينات كتب الروائي وايتلي ستريبر كتاب يسمى " الطائفة" حيث يصف تجاربه الحياتية واختطافه على يد المخلوقات الفضائية |
| Sein Hauptkühlaggregat ist aus den verdammten Achtzigern! | Open Subtitles | وحدة التبريد الرئيسة من الثمانينات! |
| Ist die aus den Achtzigern? | Open Subtitles | من الثمانينات ؟ |
| Ich habe eine Menge solcher Sachen in den späten Achtzigern gesehen, als die satanistischen Kulte in voller Blüte waren. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}رأيت كثيراً من هذه الأمور في أواخر الثمانينات {\pos(190,210)}عندا كانت الطقوس الشيطانية شعبية جداً |
| Wurde in den Achtzigern an Hardwick Hotels verkauft. | Open Subtitles | بيع في الثمانينات ( لفنادق ( هاردويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 