"achtzigern" - Traduction Allemand en Arabe

• الثمانينات

Ich muss kein Arschloch heiraten. Wir sind in den Achtzigern.
كلا, لأننى غير مضطرة لأتزوج أبله فنحن فى الثمانينات.

Das war genau der gleiche Satz, der mich in den Achtzigern kokainsüchtig gemacht hat.
تلك نفس الجملة بالضبط التي جعلتني مدمن كوكايين في الثمانينات

Strauss offenbarte, er traf Carroll in den frühen Achtzigern an der Lightfood Akademie,
ستراوس اعترف بأنه قابل كارول في بداية الثمانينات في اكاديمية لايتفورد 423 00: 19:

Also in den Achtzigern haben wir uns ständig umarmt.
كما تعلم، كنا نتعانق كل يوم في الثمانينات

Vor einiger Zeit, ich arbeitete für die New York Times, es war in den Achtzigern, schrieb ich einen Artikel über ein damals neues Problem in New York – Obdachlose auf den Straßen.
في وقت مضى عندما كنت أعمل لصالح نيويورك تايمز، كان ذلك في الثمانينات. كتبت مقالة عما كان يشكل مشكلة جديدة في نيويورك حينها -- مشكلة الناس الذين يعيشون بلا مأوى في الشوارع.

In den späten -- Mitte- bis späten Achtzigern schrieb der Romanautor Whitley Strieber ein Buch namens "Communion", in dem er seine eigenen lebenslangen Alienentführungen beschrieb.
في نهاية الثمانينات كتب الروائي وايتلي ستريبر كتاب يسمى " الطائفة" حيث يصف تجاربه الحياتية واختطافه على يد المخلوقات الفضائية

Sein Hauptkühlaggregat ist aus den verdammten Achtzigern!
وحدة التبريد الرئيسة من الثمانينات!

Ist die aus den Achtzigern?
من الثمانينات ؟

Ich habe eine Menge solcher Sachen in den späten Achtzigern gesehen, als die satanistischen Kulte in voller Blüte waren.
{\pos(190,210)}رأيت كثيراً من هذه الأمور في أواخر الثمانينات {\pos(190,210)}عندا كانت الطقوس الشيطانية شعبية جداً

Wurde in den Achtzigern an Hardwick Hotels verkauft.
بيع في الثمانينات ( لفنادق ( هاردويك