| Ich würde sagen, Luke und Adele eröffnen den 1. Tanz, ja? | Open Subtitles | أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟ |
| Warum bittest du Frau Adele nicht um eine Woche Urlaub? | Open Subtitles | لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟ |
| Frau Adele ist doch schon so lieb... und gibt mir zwei Wochen frei, damit ich die Arbeit beaufsichtige. | Open Subtitles | السيدة أديل عزيزة بالنسبة لي فلقد أعطتني أسبوعين إجازة للإشراف على العمل هنا |
| Der Chief hat sich zurückgehalten, nachdem er herausgefunden hat, dass es Adele war. | Open Subtitles | الرئيس غير موقفه كثيرا حين علم انها اديل |
| - ich hab Adele heute Früh noch verteidigt. - Ich will jetzt weg von hier, | Open Subtitles | اشعر بأنني غبية هذا الصباح دافعت عن " أوديل " |
| - Ich weiß, dass die Tatsache... dass es Adele ist, die Dinge für Richard verändert. | Open Subtitles | لا,لا اريد. اعرف حقيقة انها أديل تغير الامور لريتشارد |
| Ich bin Adele Brown vom Sozialamt und das ist... | Open Subtitles | انا أديل براون من الخدمات الاجتماعية و هذه |
| Adele bestand darauf, dass ich Zolas Party nicht verpasse. | Open Subtitles | أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا |
| Adele will mit mir befreundet sein und meine eigenen Töchter nicht. | Open Subtitles | ذلك صحيح أديل وافقت على ان تكون صديقتي و ابنتي لا ترغبان بذلك |
| Adele hat niemals Lois oder irgendjemandem von der Affäre erzählt. | Open Subtitles | أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة |
| Adele hat dir doch von den Nacktszenen erzählt, oder? | Open Subtitles | أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟ |
| Wie dieser Topf, den du holen solltest, der letzte Woche von Adele Chapmans Haus gestohlen wurde. | Open Subtitles | مثل ذاك الوعاء الذي أرسلتك لأجله ذاك قد تمت سرقته من منزل أديل شابمان الأسبوع الماضي |
| Adele, behalt die Kinder im Auge. Kommt. | Open Subtitles | أديل ،ابقي عينيكِ علي الأطفال، اتبعوني. |
| Adele, das ist mein Freund, David Lyons. | Open Subtitles | أديل ، هذا صديقي العزيز ، ديفيد ليون. |
| Hab ein bisschen zugenommen. Adele hat die Nähte rausgelassen. | Open Subtitles | تبدو بدلة أنيقة بعد أن أصلحتها أديل |
| (Luke) Liebste Adele, ich denke, dass wir sehr bald ausrücken werden, das heißt, ich werde dir vielleicht längere Zeit nicht schreiben können. | Open Subtitles | الغالية أديل: أشعر بأننا سننتقل قريبا... لذا، قد لا تكون هناك... |
| Maudette Pickens, Dawn Green, Adele Stackhouse, sie alle waren... sehr liebenswürdig zu Ihren Leuten. | Open Subtitles | ماوديت بيكنز) , (داون جرين) و (أديل ستاكهاوس) كانوا جميعاً) كرماء مع جماعتكم |
| Adele und ich waren auch mal getrennt: | Open Subtitles | اديل وانا كنا مفترقين, انها عملت بشكل جيد. |
| Rein da. Rück rüber. Adele, du fährst. | Open Subtitles | أيتها المخبولة، ستقودى بالبندقية اديل" قودى السيارة" |
| Wir haben mal gequatscht, bei einem Glas Rum, und ich habe wohl Adele erwähnt. | Open Subtitles | كنا نتحدث مره و كنا نشرب وربما ذكرت " اديل " 1 |
| Ich bin Adele Channing, Jennifer Schecters Assistentin. | Open Subtitles | " أوديل شانينق " مساعدة " جنيفر شيكتور " |
| Ja, und das hast du nie, aber in der Sekunde, in der es einen Jungen beeindruckt, bellst du dich aus wie Adele. | Open Subtitles | أجل، ولم تفعلي قطّ. ولكن في اللحظة التي تحتاجين فيها لإثارة إعجاب فتىً ما تنطلقين وتضربينها وكأنكِ آديل. |
| Hol Phillipe! In Zukunft werden meine Servietten zu Hause gefaltet. Adele soll's dir beibringen. | Open Subtitles | أحضروا (فيليب)، في المستقبل أريد أن تكون المناديل في منزلي مطوية كهذه (جورجينا)، أحضري (إديل) كي تعلمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 