"adèle" - Translation from German to Arabic

• أديل
• اديل
• أوديل
• آديل
• إديل

Ich würde sagen, Luke und Adele eröffnen den 1. Tanz, ja?
أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟

Warum bittest du Frau Adele nicht um eine Woche Urlaub?
لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟

Frau Adele ist doch schon so lieb... und gibt mir zwei Wochen frei, damit ich die Arbeit beaufsichtige.
السيدة أديل عزيزة بالنسبة لي فلقد أعطتني أسبوعين إجازة للإشراف على العمل هنا

Der Chief hat sich zurückgehalten, nachdem er herausgefunden hat, dass es Adele war.
الرئيس غير موقفه كثيرا حين علم انها اديل

- ich hab Adele heute Früh noch verteidigt. - Ich will jetzt weg von hier,
اشعر بأنني غبية هذا الصباح دافعت عن " أوديل "

- Ich weiß, dass die Tatsache... dass es Adele ist, die Dinge für Richard verändert.
لا,لا اريد. اعرف حقيقة انها أديل تغير الامور لريتشارد

Ich bin Adele Brown vom Sozialamt und das ist...
انا أديل براون من الخدمات الاجتماعية و هذه

Adele bestand darauf, dass ich Zolas Party nicht verpasse.
أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا

Adele will mit mir befreundet sein und meine eigenen Töchter nicht.
ذلك صحيح أديل وافقت على ان تكون صديقتي و ابنتي لا ترغبان بذلك

Adele hat niemals Lois oder irgendjemandem von der Affäre erzählt.
أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة

Adele hat dir doch von den Nacktszenen erzählt, oder?
أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟

Wie dieser Topf, den du holen solltest, der letzte Woche von Adele Chapmans Haus gestohlen wurde.
مثل ذاك الوعاء الذي أرسلتك لأجله ذاك قد تمت سرقته من منزل أديل شابمان الأسبوع الماضي

Adele, behalt die Kinder im Auge. Kommt.
أديل ،ابقي عينيكِ علي الأطفال، اتبعوني.

Adele, das ist mein Freund, David Lyons.
أديل ، هذا صديقي العزيز ، ديفيد ليون.

Hab ein bisschen zugenommen. Adele hat die Nähte rausgelassen.
تبدو بدلة أنيقة بعد أن أصلحتها أديل

(Luke) Liebste Adele, ich denke, dass wir sehr bald ausrücken werden, das heißt, ich werde dir vielleicht längere Zeit nicht schreiben können.
الغالية أديل: أشعر بأننا سننتقل قريبا... لذا، قد لا تكون هناك...

Maudette Pickens, Dawn Green, Adele Stackhouse, sie alle waren... sehr liebenswürdig zu Ihren Leuten.
ماوديت بيكنز) , (داون جرين) و (أديل ستاكهاوس) كانوا جميعاً) كرماء مع جماعتكم

Adele und ich waren auch mal getrennt:
اديل وانا كنا مفترقين, انها عملت بشكل جيد.

Rein da. Rück rüber. Adele, du fährst.
أيتها المخبولة، ستقودى بالبندقية اديل" قودى السيارة"

Wir haben mal gequatscht, bei einem Glas Rum, und ich habe wohl Adele erwähnt.
كنا نتحدث مره و كنا نشرب وربما ذكرت " اديل " 1

Ich bin Adele Channing, Jennifer Schecters Assistentin.
" أوديل شانينق " مساعدة " جنيفر شيكتور "

Ja, und das hast du nie, aber in der Sekunde, in der es einen Jungen beeindruckt, bellst du dich aus wie Adele.
أجل، ولم تفعلي قطّ. ولكن في اللحظة التي تحتاجين فيها لإثارة إعجاب فتىً ما تنطلقين وتضربينها وكأنكِ آديل.

Hol Phillipe! In Zukunft werden meine Servietten zu Hause gefaltet. Adele soll's dir beibringen.
أحضروا (فيليب)، في المستقبل أريد أن تكون المناديل في منزلي مطوية كهذه (جورجينا)، أحضري (إديل) كي تعلمك