"adresse von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عنوان
• عنوانك من
• عنوانٍ
• العنوان من

- Das ist die letzte bekannte Adresse... von Bones Malone und Blue Lou Marini.
- هذا آخر عنوان معروف .. ِ لبونز مالون و بلو لو مارين

Geben Sie dem Detective die Adresse von dem Lagerhaus, wo das Feuer war, mit den Schlüsseln und allem übrigen.
أعطوا المحقق عنوان المستودع الذي حصل فيه الحريق مع المفاتيح وأي شيء يحتاجه

Hört zu, Morlock sagte, bei der Übergabe bekomme ich die Adresse von Sean.
لا , اسمعيني مارلوك قال أنه سيعطيني عنوان مكان شون

Ich hab die Adresse von dem Scheck, den du der Maklerin gegeben hast.
حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات

Es gibt keine Adresse von ihm oder seiner Frau.
حسناً، ليس لديّ أي عنوانٍ لهُ أو لزوجتهِ

Wir bekamen dieselbe Adresse von drei verschiedenen Quellen, und es waren nur zwei Leute hier, die Hank bewachten.
حصلنا على نفس العنوان من ثلاثة مصادر مختلفة وكان هنا شخصين فقط اليوم تحرس هانك

Ich brauche die Adresse von einer Ihrer Kundinnen. Sie heißt Lynn.
أحتاج عنوان امرأة اسمها لين تشتري من عندكم.

Die Adresse von deiner Tochter ist auf der Vorderseite, auf der Rückseite ist ein Plan vom Grab deiner Frau.
عنوان إبنتك في الواجهه وفي الخلف خريطة إلى قبر زوجتك

Mit der Adresse von dem Typen wurden wir verarscht.
مالم يكن هذا الرجل يعيش في صندوق, فنحن في عنوان هزلي

Und im Gegenzug gibt er uns die Adresse von Tatjanas Familie.
وفي المقابل، سيعطينا عنوان عائلة تاتيانا

Vielleicht hat das Patentamt eine aktuelle Adresse von ihm.
ربما يكون لدى مكتب تسجيل براءات الاختراعات عنوان له.

So ein Spinner hat laut I.P Adresse von dort versucht meinen Computer zu hacken.
عنوان الأيبي في هذا العنوان حاول اختراقي واحد مجنون من المكتب

Ich habe einen Nachsendeauftrag bei der Post abgegeben, aber hier ist die Adresse von meinem Vater falls doch noch was kommt.
,لقد وضعت عنواني الآخر عند مكتب البريد لكن خذ هذا عنوان أبي فقط للتحيز

Das Berliner-Team hatte eine Adresse von einem Lieutenant des Belgiers,... aber als wir endlich den Durchsuchungsbeschluss hatten, wusste er es schon und verschwand.
ليس لدينا شيء فريق برلين كان عنده عنوان لأحد مساعدي البلجيكي لكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه أمر التفتيش

Wie kam er zu diesem obskuren ausländischen Orden? Und wieso ist keine Adresse von ihm bekannt?
ثم الوسام الغامض الأجنبي, لا عنوان مسكن محدد.

Ich habe zum Beispiel die Adresse von dem Club, in dem wir sie nachher treffen, also werden wir nicht eine Stunde in Austin herumirren.
انظر، مثلا حصلت للتو على عنوان النادي حيث سنلتقي بهم لاحقا لذلك لن يكون علينا ان نجوب شوارع اوسطن الليلة ونحن نبحث عنهم

Ich kriege die scheiß Adresse von Liz nicht raus, weil diese blöde Sanger, oder wie die heißt, sie nicht rausrückt.
لم استطيع الحصول على عنوان ليز بسبب ان العاهرة سانجر لم تعطيني العنوان

Mein Ex-Partner hat die Adresse, von wo das vermisste Mädchen das letzte Mal angerufen hat.
شريكي السابق لديه عنوان آخر مكان اتصلت منه الفتاة المفقودة

Wir bekamen die Adresse von einem der Schwarzkralle, die wir in Nevada töteten.
حصلنا على عنوان لمرة واحدة مخلب الأسود قتلنا في ولاية نيفادا

Ich habe Ihre Adresse von der Visitenkarte, die Sie meinen Eltern dagelassen hatten.
لقد حصلت على عنوانك من البطاقة التي تركتها مع والديّ

Ich hab Ihre Adresse von den Freunden der guten Küche...
لقد وجدت عنوانك من شبكتي ..... من الأصدقاء الطباخيين

Ich bekam eine Adresse von Leon Turski.
-حصلتُ على عنوانٍ من (ليون ترسكي" )"

Baptiste muss irgendwie die Adresse von Lynch bekommen haben.
لا بد ان "بابتيست" حصل على العنوان من وكيله المخابرات