"affe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القرود
• قرداً
• قردة
• أيها القرد
• قرد
• آيب
• قرود
• قردا
• ‫ القرد
• لقرد
• السامة نفق القرد
• القردة
• والقرد
• كقرد
• قردي

In dieser Welt verprügeln nicht wir den Affen, sondern der Affe uns.
فى هذا العالم الذى سيصنع نحن لن نسيطر على القرود القرود هى التى ستسيطر علينا

Ich möchte ein mäßig intelligenter Affe sein, der einen Anzug trägt.
جل ما أريده هو أن أكون قرداً متوسط الذكاء يرتدي حلة.

Ich bin vielleicht kein Affe, aber ich werde immer für dich da sein.
قد لاأكون قردة لكني دائما سأكون هنا من أجلكِ

Pack mich mit deinen dreckigen Pfoten an, du verdammter, aufgedrehter Affe.
لاتضع يديك القذرتين أيها القرد اللعين ؟ ماذا هناك ؟

Und jeder Affe wird alles für Sie tun, wenn er einen Tropfen dieses Orangensafts bekommt.
صدّقني، أيّ قرد قد يفعل لك أيّ شيء إن كنت تمتلك عصير برتقال برازيليّ.

Der Affe genannt Affe wartete in einem Käfig auf den Ruf seines Herrn...
قرد اسمه آيب محجوز في قفص ويتمنى سماع نداء ملك الغابة المروع

Ihres ist, dass das was sie als Hühnchen verkaufen, eigentlich Affe ist.
سرّهم هو أن ما يبيعونه على أنه دجاج، وهو فى الواقع قرود!

Können Sie sich vorstellen, dass ein Mensch schneller auf einen Baum klettert als ein Affe?
هل يمكنك أن تتخيل إنسان يتسلق الأشجار أسرع من القرود ؟

Einsteins einheitliche Feldtheorie oder ein Affe auf einem Laufband.
نظرية اينشتاين ام ذهاب القرود الى الفضاء

Je intelligenter der Affe, desto mehr Fäkalien wirft er. Entschuldige bitte, Amy.
ولهذا فإنه كلما زاد ذكاء القرود كلما زاد قذفها للبراز

Ein Affe hat Angst davor, die roten Beeren zu essen, solange bis er einen anderen Affen sieht, der sie ist.
القرد يخاف من أكل التوت الأحمر حتى يرى قرداً آخر يأكله

Sie kann keine Freunde einladen, weil ein Affe einen Clown angegriffen hat.
.. لا يمكنها استضافة الناس لأن قرداً .. ضرب مهرّجاً في حفلة عيد ميلادها

Ich treffe einen Kerl, den ich wirklich mag, und er ist ein beschissener Affe!
التقي بفتى يعجبني حقاً فيكون قرداً لعيناً

Geht klar, Sir. Braver Affe.
ـ لتعتبر الأمر منتهي، سيّدي ـ يا لك من قردة مطيعة

Eine Insassin ist verletzt, weil ein Affe einen Wutanfall hatte.
هناك سجينة في العيادة لأن قردة أصيبت بنوبة غضب.

Sie würden dir sagen, zieh deine Klamotten wieder an, du verwahrloster Affe.
لكانو قد قالو لك ان ترتدي بعض الملابس أيها القرد الفاسد

Armer Affe, deine Seele war stärker als deine Natur.
أيها القرد الهزيل ، روحك أقوى من طبيعتك شكراً لإعادة روحي لي

Aber jeder Affe bekommt nur zwei Dimensionen auf dem Bildschirm zu sehen, die er steuert.
لكن كل قرد يحصل علي البعدين المعروضين على شاشة الفيديو التي يتحكم فيها القرد.

Affe ist Freund.
آيب صديقي

Mein erstes Buch war so was wie ein Affe, der Shakespeare schreibt.
قرود تكتب شكسبير اه نوعاً من الحظ

Du entscheidest, ob er ein Mensch wird oder ein Affe.
و الأمر عائد لك إذا أردت منه أن يصبح رجلا أم قردا

Wir werden mit Interesse verfolgen, was ein Affe mit einer Mitra anrichten kann.
سنلاحظ بهتمام ما الأذى الذي يمكن لقرد متوج فعله

Affe nach sechs Minuten tot. Genetische Modifikation misslungen.
اختبار مزيج الغازات السامة نفق القرد" "بعد 6 دقائق، فشل التغيير الجيني

Die Frage, die ich heute stelle, und der ich heute gemeinsam mit Ihnen nachgehen möchte, ist die: Welche Art von Affe sind wir in Bezug auf unsere Sexualität?
إذا ما أطلبه اليوم .. السؤال الذي أريد ان أكتشفه معكم اليوم هو من أي نوع من القردة نحن من ناحية سلوكنا الجنسي؟

Der Jadekaiser blickte auf den Fluss und sah, wie das Schaf, der Affe und der Hahn allesamt auf einem Floß zusammenhalfen, um es durch die Algen zu lenken.
نظر الإمبراطور جايد صوب النهر ورصد الخروف والقرد والديك على متن طوافة، يعملون معا لدفعها عبر الطحالب.

~ Seht euch den alten Mann an Er sieht aus wie ein alter Affe ~
انظر لذلك الرجل العجوز إنه يبدو كقرد عجوز

Schön, aber zumindest war mein Affe nicht sarkastisch und hat nicht ständig Witze gerissen.
حسناً, على الأقل لم يكن قردي ساخراً و يلقي بالنكات طوال الوقت