| Agent Mulder hat eine zeitaufwändige Vorliebe für ein Projekt, das nicht zur Hauptarbeit des FBI gehört. | Open Subtitles | الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام |
| Agent Mulder. Ich bin Dana Scully. Ich wurde Ihnen zugewiesen. | Open Subtitles | الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك |
| Das ist sehr viel Blut, Agent Mulder. Soll das wirklich in den Bericht? | Open Subtitles | هناك قطعة الدمّ على هذه الوثيقة، الوكيل مولدر. |
| Er erzählte mir eine Geschichte, die detailliert darstellte, wie Agent Mulder systematisch getäuscht und benutzt wurde. | Open Subtitles | أخبرني قصة التي وافقت بالتفصيل الممل.. الطريقة النظامية التي بها تم استغلال وخداع العميل مولدر, |
| Das ist Sheriff Spencer. Ich bin Agent Mulder vom FBI. | Open Subtitles | و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟ |
| Sie haben gerade den größten Fehler Ihres Lebens gemacht, Agent Mulder. | Open Subtitles | " لقد فعلت أسوأ خطأ فى حياتك عميل " مولدر |
| Ich kann nur eins tun, Agent Mulder. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر. |
| Ich spreche nur mal schnell mit Agent Mulder. | Open Subtitles | سآخذ دقائق الزوج ويذهب الكلام إلى الوكيل مولدر. |
| Agent Mulder und ich werden dich zurück ins Heim bringen. | Open Subtitles | الوكيل مولدر وأنا ذاهب إلى أعدك إلى الملجأ. |
| Sir, es widerstrebt mir, im Namen von Agent Mulder zu sprechen... | Open Subtitles | السيد، أبدو ممانعا للقول أو لكلام بإسم الوكيل مولدر. |
| Deshalb wurde ich wohl auch der Akte X und Agent Mulder zugeteilt. | Open Subtitles | أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر. |
| Sie töten Sie dafür, Agent Mulder. | Open Subtitles | هم سيقتلونك له، الوكيل مولدر. تلك حقيقة. |
| Nach dem Gespräch mit Agent Mulder fühle ich mich leicht unwohl. | Open Subtitles | بعد التحدّث مع الوكيل مولدر هنا، أشعر أمسكت فجأة بعض الشّيء. |
| Agent Mulder, da Sie zu spät kommen, bleiben Sie bitte draußen damit wir die Version von Agentin Scully hören können. | Open Subtitles | الوكيل مولدر.. ا نت لم تأتي في الوقت المناسب لهذه الجلسة من فضلك تفضل للخارج فسنكتفي بسماع الحقائق من الوكيل سكالي |
| Leider hat ihr Partner Agent Mulder alles vermasselt. | Open Subtitles | لسوء الحظ، شريكها شدّ الوكيل مولدر كلّ شيء فوق. |
| Agent Mulder ist Kershs neuer Liebling. | Open Subtitles | الوكيل مولدر أصبح إعلانا ولد كيرش الجديد الذهبي. |
| Agent Mulder rief mich heute Abend an. | Open Subtitles | إستلمت نداءا من الوكيل مولدر هذا المساء. |
| Würden Sie oder Agent Mulder mir sagen, was Sie vermuten? | Open Subtitles | فهل يمكنك أو العميل مولدر بإمكانه اخبارى عن هذه الشكوك؟ |
| Und Sie wissen, wie wichtig Agent Mulder in der Gleichung ist. | Open Subtitles | وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة. |
| - Ein Agent Mulder hat schon angerufen. Ein Agent Mulder hat schon angerufen und die gleiche Information verlangt. | Open Subtitles | العميل مولدر اتصل بهم من 10 دقائق وسأل نفس السؤال. |
| Seien Sie sicher, Agent Mulder, wenn ich hier rausgehe, werde ich nie mehr in Ihren Keller kommen. | Open Subtitles | و لتكن مطمئناً ، عميل مولدر عندما أخرج من هنا لن أقوم أبدا بطرق باب هذا البدروم نهائياً |
| - Agent Mulder, Agent Scully? | Open Subtitles | - الوكلاء مولدر وسكولي؟ |
| - Hier Agent Mulder. | Open Subtitles | الوكيل ريتير، هو وكيل مولدر. |
| Ich bin Agent Mulder. | Open Subtitles | أنا وكيل مولدر. |
| Agent Mulder, hier ist Agent Einstein. | Open Subtitles | العميل مولدر معك العميلة أينشتاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 