"agenten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العملاء
• عميل
• العميل
• وكيل
• وكلاء
• الوكلاء
• عملائنا
• عُملاء
• عملائي
• الوكيل
• العُملاء
• عميلاً
• العميلين
• عملائك
• عميلان

"Sir, würden Sie dem Fall auch so viele Agenten zuteilen, wenn sie keine Senatoren-Tochter wäre?"
هل كان كل هذا العدد من العملاء ليكون هناك إذا لم تكن ابنة السيناتور؟

Den Berichten nach starben die Agenten beim Versuch, die Frauen zu schützen.
بناء على التقارير التمهيديه فأن العملاء قتلوا وهم يحاولون حمايه النساء

Aber nicht eine russische Dekodiererin in ein Aktenfoto eines britischen Agenten!
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى

Ziehen Sie alle Teams ab und geben Sie Bournes Position dem Agenten.
اتصل بكل العملاء ثانية أخبر العميل عن مكان بورن خلف المتجر

Ich darf nichts lesen, was nicht über einen Agenten geschickt wurde.
في الواقع، لا أستطيع قرائة نص إلا من خلال وكيل

Weil ich nicht gewillt bin einen meiner rechtmäßigen Agenten zu verlieren.
لأنني لست على استعداد لانقاص واحدة من بلدي وكلاء الشرعي.

Ich werde zusehen, dass wir mehr Agenten für die Befragungen bekommen.
سأرى إن كان من الممكن إحضار المزيد من العملاء للبحث.

Ich kann sogar ein paar FBI Agenten als Begleiter arrangieren, wenn Sie möchten.
و يمكنني أنّ آتي ببضع من العملاء الفدراليين لمواكبتنا لو وددتَ ذلك.

Er ist ein Agent. Du kannst noch nicht mit Agenten reden, aber ich kann es.
إنه عميل ، وأنت لا يمكنك التحدث إلى العملاء بعد ، لكن أنا أستطيع

Einer der Agenten war ein guter Freund von mir, Tim Spellman.
و أحد هؤلاء العملاء قد كان صديقي، وهو تيم سبيلمان.

Normalerweise muss ich mir eine Geschichte für die Agenten ausdenken, die ich in Feindesland schicken will.
عادةً ، كنتُ أضطر لأدبر فعل أسطوري من أجل العملاء الذين أتمنى زرعهم بأرض العدو

Jack Bauer brachte eine Zeugin aus der CTU und griff dabei einen Agenten an.
جاك باور هرَب الشاهدة من وحدة مكافحة الإرهاب وأهان عميل خلال قيامه بذلك

- Wenn ich einige Storys verlege und einen Agenten finde, wird alles besser.
لاتقلقى، عندما أنشر بضعة قصص ، هبوط اى عميل ، الأشياء سَتَتحسّنُ

Glaubst du, Dad hat den Intersect mit diesem Agenten X zum Laufen gebracht?
هل تعتقدى أن أبى كان لديه هذا التداخل يعمل مع العميل أكس؟

Agenten Boden sah das gleiche Inventar an... und sah Millionen von Dollar Straßenwert von GHB.
ومن منظور العميل بودن كانت نفس البضاعة عبارة عن ملايين الدولارات لقيمة المخدر فيها

Letztes Mal, Charlie, war ich mit einem Agenten aus Brüssel hier. Er hatte einen Ferrari.
آخر مرة كنت فيها هنا كان مع وكيل استخبارات من بروكسل

Er hatte Agenten, Rechtsanwälte und Freunde.
اسمع,كان لدى جوني وكلاء أعمال و محامون و أصدقاء

Du weisst also nichts von den Agenten, die mir aufgelauert haben?
لذا أنت لا تعرف شىءً حول الوكلاء الذين أقتحموا طائرتى

Sie verfolgten mehrere Spuren und gaben alle Informationen an einen unserer Agenten weiter.
طوال الوقت كنتِ تُبقيني على إطلاع بتمرير المعلومات عن طريق أحد عملائنا

Sie glauben ihre Cops sind in der Lage einen CIA trainierten Agenten aufzuhalten?
أتعتقدين أنّ شرطتك ستكون قادرة على إيقاف عُملاء إستخبارات ذي تدريب عالٍ؟

Meine menschlichen Agenten teilen meinen Glauben, dass diese Welt ihnen gehört.
عملائي البشريين يشاركونني في معتقداتي بأن هذا العالم ملك لهم

Ich könnte euch den Agenten vorstellen, falls ihr das denn wollt.
ربما يمكنني ان اعرفكم على الوكيل اذا اردتم ذلك ؟

Er hat geplant die Liste der Agenten zu verkaufen. Aber wir konnten ihn nicht finden.
الاسم الحركي للخائن، كان يُخطط لبيع قائمة العُملاء السريين، لكننا لمْ نتمكّن من إيجاده.

Jeder, der sich bisher mit einem Agenten angelegt hat, ist tot.
كل من تجرأ وقاتل عميلاً أنتهى به الأمر بالموت.

Gut, es war falsch, Ihnen Informationen vorzuenthalten aber Tatsache ist, dass Sheridan diese Agenten umgebracht hat.
أعترف بأن حجب المعلومات عنكم كان خطأ لكن تبقى الحقيقة أن "شريدان" قتل هذين العميلين

Würden deine Agenten kein Verbrechen begehen um als Kunde akzeptiert zu werden? Genau.
ألن يتوجب على عملائك ارتكاب جرائم ليتم قبولهم كزبائن ؟

Zwei Agenten wurden getötet. Das hier ist ein Routineverfahren, bis wir mehr wissen.
لقد مات عميلان الليله و هذا الاغلاق مجرد اجراء حتى نحصل على اجوبه