| Ah! Und meine Tochter hat sich in den Tod verliebt! | Open Subtitles | اوه , نعم , كدت أنسى وابنتى تقع فى حب الموت |
| Ah, Emma, mein Liebes, Mr. Knightley will nach London reisen. | Open Subtitles | اوه إيما عزيزتي سيد نايتلي سيذهب الى لندن بالحصان |
| Und als ich da ankomme, ist niemand zu Hause. Und ich so: Ah, voll geil. | Open Subtitles | ... لم يكن اي احد في المنزل و كنت مثل ، اوه ، رائع |
| Ah, Robinson Crusoe. Die Neger mochten das nicht... wegen dieses Mannes, Freitag. | Open Subtitles | آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى |
| Ah, scheibe, ich hab meine Tage gekriegt. Hast du nen Tampon ubrig? | Open Subtitles | آوه اللعنة، جائتني دورتي هل لديك فوطة صحية إحتياطية؟ |
| Keine "Ah's" mehr. | Open Subtitles | -انتهينا من "آآآه " |
| Ah, lass mich schauen, du warst störend, unhöflich, irritierend... Na gut. | Open Subtitles | آآه, دعينا نرى, لقد كنت مزعجة فظة, مضايقة |
| Jetzt könnten Sie denken, Ah, es gibt eine Lösung: Halluzinationen. | TED | الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات |
| Ah, mein Junge. Eines Tages wirst du auch hinter einem Mädchen her sein. | Open Subtitles | اوه يا بني , يوما ما ستذهب وراء فتاة أنت ايضا |
| Ah, gutes Timing, bezahl ihm das Schiff, dann können wir verschwinden. | Open Subtitles | اوه , توقيت جيد حالما تدفع لاجل السفينة يمكننا ان نتحرك |
| Ah, ich habe genauso einen Schlüsselanhänger, wir sind echt vom gleichen Schlag. | Open Subtitles | اوه , لدي ميداليات مثل هذه نحن طيور الريش |
| Ah, nein, du, uh, du hast dir nur noch mehr Fragen ausgedacht, huh? | Open Subtitles | اوه لا , لا , لابد أنك فكرتي في المزيد من الأسئلة ؟ |
| Und dass wir eines Tages heiraten werden. - Ah, sie liebt mich! | Open Subtitles | و اننا سنتزوج قريبا اوه لقد قالت انها تحبنى |
| Ah, ich liebe den Nervenkitzel, weißt du. | Open Subtitles | اوه ، فقط انا احب كيفية العمل ، كما تعرفين ؟ |
| Frei light ist etwa so: "Ah, ich kann frei atmen. | TED | حر بالخط الرفيع تجعلك تقول: آه يمكنني التنفس بحرية |
| Okay. Ah, schön hell. | TED | حسنا. آه ، يوجد الكثير من الفيديو مشرقة لطيفة. |
| Und Nietzsche. Ah, Nietzsche. Die Juden mochten Nietzsche nicht. | Open Subtitles | و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه |
| Ah, ein Unfall auf der Merritt-Schnellstraße. | Open Subtitles | آوه ، حادثة على ميريت باركواي . |
| Ah! | Open Subtitles | آآآه |
| Ah, Sammeln von Informationen -- richtig. | Open Subtitles | ..آآه.. جمع معلومات استخبارية حقا؟ |
| Ah, der Prinz! Das heißt, er macht dich immer noch verrückt, ja? | Open Subtitles | أه, الأمير, لقد سمعت بأنه كان يقودك للجنون |
| Ah, jetzt ist mir einer eingefallen. | Open Subtitles | أها, أعرف شخصا مشهورا لم يذهب الى المدرسة! |
| Ah, San Diego. Ich hab daran gedacht, in San Diego zu wohnen. | Open Subtitles | أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك |
| Ah, Bruder, jetzt weiß ich's wieder. | Open Subtitles | اها , وأنا أيضا اعرف امريكا سوبرمان يعيش هناك |
| Ah. Es gibt nur einen Flug nach Halderville, und der ging vor zwei Stunden ab. | Open Subtitles | اه.هناك رحلة طيران وحيدة إلى هالدرفي وغادرت منذ ساعتين |
| Ah, Poirot. Haben Sie gut geschlafen? Wie ein Murmeltier. | Open Subtitles | بوارو " هل نمت جيداً ؟"- " كالصخرة يا " هستنغز - |
| Ist das ein trauriges "Ah" oder ein süßes "Ah"? Gerritt, er ist gestorben. | Open Subtitles | أهذا تأوه يدل على الحزن أم التعجب؟ |
| Frank Butterman. Ah! | Open Subtitles | آها , الرقيب آنجل آخيراً , فرانك بوترمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 