"aida" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أيدا
• إيدا
• آيدا
• عايدة

Das ist albern, Fitz. Aida unterscheidet nicht...
لا تكون سخيفا يا فيتز أيدا لا يمكن أن تكون مختلفة

Sie wissen vielleicht, wo Aida hin will.
ربما يمكن أن يكون لديهم بعض الأفكار عن مكان أيدا

Daher... Ich hätte Aida nie an das Ding ranlassen sollen.
ما كنت لأدع أيدا أبدًا تقترب من هذا الشيء

Also mental, na ja, du hast mit Aida geredet.
الآن، ذهنياً، حسنا لقد تحدثت مع إيدا

Dieser Code ist nicht wie bei Aida, er ist unvergleichlich.
هذا ليس مثل رمز إيدا هذا ليس مثل أي شيء

Aida, in dem Szenario könnten Leute sterben.
آيدا ، يمكن أن يُقتل الناس في هذا السيناريو

Frau Aída kann dir keinen Vorschuss geben.
إله السماوات تقول السيدة عايدة لا يوجد أي تقدم.

Aida ist doch im Prinzip ein Smartphone auf Beinen, nicht?
إذًا أيدا بالأساس عبارة عن هاتف ذكي يسير، صحيح ؟

Ihr vier seid die Verteidigung, falls Aida in die Basis kommt.
أنتما الاربعة ستكونا الخط الدفاعي الأول لو أن أيدا اقتحمت القاعدة

Meine Überheblichkeit führte zur Erschaffung von Aida.
لم يكن هناك أكثر من الغطرسة التي قادتني لصناعة أيدا

Wie Lincoln. Aber wir bauten Aida, um Agenten wie ihn zu schützen.
لكننا قمنا بإنشاء "أيدا" لحماية أمثاله من العملاء

Ich bat Agent Nathanson, Aida zurück ins Labor zu begleiten.
لقد طلبت من العميل "ناثانسون " رفقة أيدا في طريق العودة لمختبرك

Aida ist kein Roboter, sie ist ein Android.
حسنًا بالحديث عن التقنية أيدا ليس روبوت بل هي أندرويد - هذا صحيح -

Wir wissen es, wenn wir Aida finden.
أعتقد أننا لن نعرف حتى نعثر على أيدا

Das ist nicht fair, Mack. Ich hatte nie Sex mit Aida.
هذا ظلم يا "ماك" أنا لم أمارس الجنس أبدًا مع أيدا

Aida, merke dir diese Nummern. 7-4-6-3-8.
إيدا ، تذكري هذه الأرقام 74638

Verwende nicht meine Worte oder meine verdammte Programmierung gegen mich, Aida!
لا تستعملي كلماتي أو برمجتي اللعينة ضدي ! (يا (إيدا

Sie haben Aida schon getroffen. Als Stimme im Computer.
لقد قابلت (إيدا) من قبل، عندما كانت عبارة عن صوت في حاسوب

Sicherlich teils wegen der Pflege durch Aida.
لاشك في أن للعناية التي وفرتها لك (إيدا) دخل في ذلك

Aber Aida wird bei weiteren Tests helfen und sich um Ihre Bedürfnisse kümmern.
لكن (إيدا) ستكون هنا للمساعدة في الإختبارات الإضافية و للإهتمام بحاجياتك

- Paul! - Ja? Das ist der neue Besitzer der Molly Aida.
"باول"، هذا المالك الجديد لـ "مولي آيدا"

Es ist Ihnen nicht bewusst, aber jeder spricht noch von Ihrem "Celeste Aida" vor vier Jahren.
ولكن الناس ما زالوا يتحدثون عن أدائك في "ساليستا آيدا" حتى أربع مضت

Solche Sachen können Frau Aída missfallen.
يجب أن نعرف بهذه الامور السيدة عايدة قد تتفقد الاهتمام.