"air force" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القوات الجوية
• سلاح الجو
• القوة الجوية
• القوات الجويه
• سلاح الطيران
• للقوات الجوية
• الجوي
• قوة جوية
• اير فورس
• قوات جوية
• الطيران لست
• الجوية الأمريكية
• الجويةَ
• الجويّة

Sie versuchten das Projekt zu beenden. Die, die es unterstützten war die Air Force,
بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية.

Und Sie können sich vorstellen, dass die Air Force ein sehr guter Verkäufer geworden ist.
ويمكنكم أن تتخيلوا بعد ذلك كيف أن القوات الجوية ظهرت بمظهر خبير في التسويق.

OK, schick den Feed an die Royal Air Force. Vielleicht können sie die Drohne abfangen.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

Wenn wir einmal vorwärts spulen: Einer, die diesen Artikel gelesen hatte, war Doug Engelbart, Mitglied der US Air Force.
و مرورا إلى الأمام، أحد الأشخاص الذين قرأوا هذا المقال كان يدعى دوغ إنغيلبارت، وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.

Er ist Navigator. Der beste, den die Air Force je hatte.
هو ملاح ، أفضل ما حصلت عليه يوماً القوة الجوية

Es steht U.S. Air Force drauf aber das sieht man nur mit der Lupe.
مكتوب عليها القوات الجويه الولايات المتحده الأمريكيه أنا رأيتها بالعدسه المكبره

Mayday, Mayday. Metropolis Tower. Hier Air Force One.
الأستغاثة, برج ميتروبولس سلاح الطيران واحد

Es gibt einige Flughäfen in der Gegend um Vegas, inklusive der Nellis Air Force Base.
هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية

Sie sind die Zukunft der Air Force, des Programms, des Planeten.
هم مستقبل القوات الجوية البرنامج, الكوكب. كان الله في عوننا

Genau, Sir. Sie sind ein General der Air Force mit gewaltiger Verantwortung.
بالضبط سيدي , أنت جنرال في القوات الجوية مع مسؤوليات هائلة

- Ich sah nur den Soldaten. - Ich bin bei der Air Force.
ـ لقد اعتقدت أنك جندي في البداية ـ أنا من القوات الجوية

Das ist ein streng geheimer Militärsatellit, von der Air Force 1998 gestartet.
هذا قمر صناعي سري عسكري أطلقته القوات الجوية في عام 1998

Das passierte innerhalb von 600 Mikrosekunden. Die Air Force begann damit kleinere Modelle zu bauen, und begann dies.
هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك.

Eigentlich schon, aber das war die U.S. Air Force, die nicht als extraterrestrische Intelligenz zählt.
في الحقيقه لقد فعل ، و لكن اتضح انه صوت سلاح الجو الامريكي و الذي لا يحسب على انه مخلوقات ذكية غير ارضية

Während des Vietnamkriegs habe ich ungefähr sieben Jahre lang für die Air Force Flugzeuge getestet.
أمضيت قرابة السبع سنوات خلال حرب فيتنام باختبارات على الطائرات لصالح سلاح الجو.

Das polnische Geschwader der Royal Air Force:
انه السرب البولندي في سلاح الجو الملكي البريطاني

Und wartest noch etwas länger, das ist die Art der Air Force der Army zu zeigen, wie man wartet.
وتنتظر مرة أخرى لان القوة الجوية تعلم الجنود الانتظار

Es war die US Air Force. Nicht dass ich Ihnen Amerikanern die Schuld gebe.
فى الحقيقة,انه قصف من القوة الجوية الثامنة لهذا لا ألومكم أيها الأمريكان

Kleiner, es gibt viel Spielzeug, auf dem "Air Force" draufsteht.
أيها الطفل كثير من اللعب مكتوب عليها القوات الجويه

In der Air Force habe ich Nachtwache geschoben. Bin keinmal eingeschlafen.
في سلاح الطيران , أديت خدمة ليلية لم أنم مرة واحدة

Das ist ein Hubschrauber der US Air Force im Nothilfe-Einsatz nach dem Tsunami 2004, der 250.000 Leute tötete.
هذه مروحية تابعة للقوات الجوية الأمريكية بعد التسونامى فى 2004 الذى قتل 250,000 شخص.

Die Air Force hütet ein schmutziges Geheimnis: Bombardements können den Sieg bringen,
هذا هو سر السلاح الجوي القذر, يمكنك ان تحقق الانتصار بالتفجير.

Air Force One, jemand an Bord ist ins Militärnetzwerk eingedrungen.
قوة جوية 1، شخص ما في الداخل خَرقتْ الشبكةُ العسكريةُ.

Dann ging sie an Bord der Air Force Drei nach Lynchburg.
ثم ركبت اير فورس 3 الى ليونخبيرج

Mexico City und die U.S. B*ehörden haben bestätigt daß es keine F/ugzeuge ihrer Air Force sind
مسئولو مكسيكو سيتي والولايات المتحدة أيضا قد أكّدوا أنّ هذه ليست طائرات من أيّ قوات جوية حكومية

Chick war bei der Air Force...
كان مجند فى سلاح الطيران لست سنوات

Der Offizier der Air Force, der tödlich mit dem Auto verunglückte.
ضابط القوات الجويةَ قتل في تحطّمِ تلك السيارةِ.

Die Air Force sagte, es sei ein Wetterballon gewesen.
القوات الجويّة تقول أنّه كان بالون رصد جويّ