| Aktiviere Injection Kicker. | Open Subtitles | اصطدام الأشعة المستقرة. تفعيل مشغل الحقن. |
| Aktiviere Essenszubereitung. Sie haben das Menü für die Crew gewählt. | Open Subtitles | تفعيل اعداد خدمة الطعام لقد اخترت وجبة الطاقم |
| Kitt, Aktiviere den EMP. | Open Subtitles | كيت ، تفعيل وحدة النبض الكهرومغناطيسي |
| Wenn ich die manuelle Grenzfläche Aktiviere, weniger als gering. | Open Subtitles | إذا استطعنا تشغيل التحكم اليدوي أستطيع أن أقول أقل من بسيطة |
| Aktiviere jetzt die Sonnenbrillen Kamera. | Open Subtitles | تشغيل وصلة النظارات الشمسية الآن |
| Aktiviere primäre Ear-Pod Sequenz. | Open Subtitles | قم بتفعيل العمليات الأساسية لسماعات الأذن |
| Wir landen. Ich Aktiviere die Terra-Schraube. | Open Subtitles | نحن فى طريقنا سوف أنشط لولب الأرض |
| - Aktiviere alle Kameras. | Open Subtitles | إذاً شغّل كاميرات التوجيه |
| Serge, Aktiviere die Liniensensoren. | Open Subtitles | - سيرج. -نعم،يا سيدي. تفعيل خط أجهزة الاستشعار، من فضلك. |
| Ich Aktiviere die Kameras auf meinem Weg nach draußen. | Open Subtitles | في طريقي للخارج سأعيد تفعيل الكاميرات |
| Wie Aktiviere ich das Zielsystem? | Open Subtitles | كيف يمكنني تفعيل نظام استهداف؟ آه. |
| Aktiviere Frequenzblockade. | Open Subtitles | تفعيل تردّد التشويش |
| Aktiviere Cockpit Schutzschild. | Open Subtitles | تفعيل درع قمرة القيادة |
| Aktiviere das planetarische Ausrichtungsfeld! | Open Subtitles | تفعيل حقل المحاذاة الكوكبي |
| - Aktiviere Magnetron! | Open Subtitles | تفعيل المغنطرون |
| Aktiviere Buganker. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي تشغيل آليات الدعم |
| Aktiviere Leuchtrakete. Drei, zwei, eins. | Open Subtitles | تشغيل محدد المكان الضوئي 3, 2, 1 |
| Ich Aktiviere die magnetische Haftung. | Open Subtitles | تشغيل القفل المغنطيسي |
| Willst du, dass ich die Zellen unten Aktiviere? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقوم بتفعيل الأدوار السُفلى ؟ |
| Dann Aktiviere unseren Maulwurf beim FBI. | Open Subtitles | إذا قومي بتفعيل جاسوسنا في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Alles nur, damit ich den Kristall Aktiviere. | Open Subtitles | كل ذلك لكي أنشط البلورة |
| Aktiviere alle Sicherheitskameras. | Open Subtitles | فعّل كل أنظمـة المـراقـبة فى الطريق العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 