| Alisa Volkman: Unsere Geschichte beginnt hier -- mit dem dramatischen Moment der Geburt unseres ersten Sohnes Declan. | TED | أليسا فولكمان : من هنا بدأت قصتنا .. من هذه الاشهر الدرامية التي تلت لحظة ولادة إبننا الأول .. ديكلان |
| Hier ist eine Folie, die Alisa Miller in einem früheren TED Talk zeigte. | TED | هذه شريحة عرضتها أليسا ميلر خلال محادثة سابقة من TED. |
| Alisa ist die Vorsitzende des Public Radio International. | TED | أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي. |
| Ich sag Ihnen, was hinter dem Lächeln der Heiligen Alisa steckt. | Open Subtitles | (دعيني أخبرك عم تقوله القديسة (أليسا بهذه الابتسامة الملتصقة بوجهها |
| Oh, coole Treter, Alisa. Wow! | Open Subtitles | أوه، ركلات جيده يا أليسا ، واو |
| Alisa brachte gerade großzügigerweise unser erstes Kind zur Welt -- (AV: Danke.) -- und ich wartete mit dem Fanghandschuh. | TED | لقد قامت أليسا متكرمةً بإنجاب طفلنا الأول (أليسا فولكمان :شكراً) وانا كنت اقف إلى جانب " متلقي الطفل " |
| Alisa, die Chens finden ihre Tochter nicht. Hast du sie gesehen? | Open Subtitles | أليسا )، عائلة ( تشين ) لا يستطيعون ) العثورعلى ابنتهم، هل رأيتها ؟ |
| Reden Sie lieber nicht über Alisa, wenn sie in der Nähe... | Open Subtitles | لا أظن أنه يجب أن تتحدث عن (أليسا) معها ...إذاً |
| Hi, Alisa. Hi, Lily. Wie geht es euch? | Open Subtitles | (مرحباً يا (أليسا مرحباً يا (ليلي)، كيف حالكما؟ |
| Alisa, steh auf! Ich prüf Dich ab. | Open Subtitles | أليسا هذا السؤال لكِ |
| Es gab Nächte, da stritten Brian und Alisa wie Hund und Katz. | Open Subtitles | أتذكر ذات ليلة عندما كان (براين) و(أليسا) يتشاجران كالقطط |
| Oder vielleicht besuche ich deine Frau Maya, wenn sie Alisa vom Ballettunterricht abholt. | Open Subtitles | أو ربّما أزور زوجتك (مايا) أثناء إقلالها (أليسا) من مران الباليه. |
| Hi Lynette. Ich bin Alisa Stevens. | Open Subtitles | (مرحباً يا (لينيت (أنا (أليسا ستيفنز |
| Alisa, es tut mir Leid, wenn ich Probleme verursacht habe. | Open Subtitles | (أليسا) آسفة جداً إن كنت سببت مشكلة |
| Alisa, mach das Handy aus! | Open Subtitles | -أغلقي هاتفكِ يا أليسا |
| Alisa und ich sind gleich wieder da. | Open Subtitles | أنا و(أليسا) سنعود حالاً حسناً |
| Alisa redet gerne über Alisa. | Open Subtitles | أليسا) تحب التحدث عن نفسها) |
| Das ist eine Sache zwischen Dennis und Alisa. | Open Subtitles | (هذا بين (دنيس) و (أليسا |
| - Alisa, du bist taub, nicht blind. | Open Subtitles | (يا (أليسا أنتِ صماء لا عمياء |
| Alisa, kommen Sie mal mit. | Open Subtitles | (تعالي هنا يا (أليسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 