"alisa" - Traduction Allemand en Arabe

• أليسا

Alisa Volkman: Unsere Geschichte beginnt hier -- mit dem dramatischen Moment der Geburt unseres ersten Sohnes Declan.
أليسا فولكمان : من هنا بدأت قصتنا .. من هذه الاشهر الدرامية التي تلت لحظة ولادة إبننا الأول .. ديكلان

Hier ist eine Folie, die Alisa Miller in einem früheren TED Talk zeigte.
هذه شريحة عرضتها أليسا ميلر خلال محادثة سابقة من TED.

Alisa ist die Vorsitzende des Public Radio International.
أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي.

Ich sag Ihnen, was hinter dem Lächeln der Heiligen Alisa steckt.
(دعيني أخبرك عم تقوله القديسة (أليسا بهذه الابتسامة الملتصقة بوجهها

Oh, coole Treter, Alisa. Wow!
أوه، ركلات جيده يا أليسا ، واو

Alisa brachte gerade großzügigerweise unser erstes Kind zur Welt -- (AV: Danke.) -- und ich wartete mit dem Fanghandschuh.
لقد قامت أليسا متكرمةً بإنجاب طفلنا الأول (أليسا فولكمان :شكراً) وانا كنت اقف إلى جانب " متلقي الطفل "

Alisa, die Chens finden ihre Tochter nicht. Hast du sie gesehen?
أليسا )، عائلة ( تشين ) لا يستطيعون ) العثورعلى ابنتهم، هل رأيتها ؟

Reden Sie lieber nicht über Alisa, wenn sie in der Nähe...
لا أظن أنه يجب أن تتحدث عن (أليسا) معها ...إذاً

Hi, Alisa. Hi, Lily. Wie geht es euch?
(مرحباً يا (أليسا مرحباً يا (ليلي)، كيف حالكما؟

Alisa, steh auf! Ich prüf Dich ab.
أليسا هذا السؤال لكِ

Es gab Nächte, da stritten Brian und Alisa wie Hund und Katz.
أتذكر ذات ليلة عندما كان (براين) و(أليسا) يتشاجران كالقطط

Oder vielleicht besuche ich deine Frau Maya, wenn sie Alisa vom Ballettunterricht abholt.
أو ربّما أزور زوجتك (مايا) أثناء إقلالها (أليسا) من مران الباليه.

Hi Lynette. Ich bin Alisa Stevens.
(مرحباً يا (لينيت (أنا (أليسا ستيفنز

Alisa, es tut mir Leid, wenn ich Probleme verursacht habe.
(أليسا) آسفة جداً إن كنت سببت مشكلة

Alisa, mach das Handy aus!
-أغلقي هاتفكِ يا أليسا

Alisa und ich sind gleich wieder da.
أنا و(أليسا) سنعود حالاً حسناً

Alisa redet gerne über Alisa.
أليسا) تحب التحدث عن نفسها)

Das ist eine Sache zwischen Dennis und Alisa.
(هذا بين (دنيس) و (أليسا

- Alisa, du bist taub, nicht blind.
(يا (أليسا أنتِ صماء لا عمياء

Alisa, kommen Sie mal mit.
(تعالي هنا يا (أليسا