"all das geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل هذا المال
• كل المال
• كل ذلك المال
• كلّ تلك الأموال
• كلّ ذلك المال

Ja, aber all das Geld und die Ausrüstung sprechen für Hintermänner.
أظن أنه من الواضح في وجود كل هذا المال و كل هذه المعدات

Ich kann es noch immer nicht glauben, dass du all das Geld diesem schmierigen Banker gibst.
لازلت لا أصدق أنك ستعطي كل هذا المال لمدير بنك قذر

Nur noch zwei Drehtage und wir haben all das Geld, was wir uns wünschen.
ليزا، ومن يومين آخرين؛ يومين آخرين من اطلاق النار وبعد ذلك سيكون لديك كل المال الذي نحتاجه.

Wenn ich all das Geld hätte, das ich fürs Poppen ausgab, was würde ich wohl damit tun?
لو كان لدي كل المال الذي صرفته على العاهرات، أتعرف ماذا لفعلت به؟

Aber plötzlich schien all das Geld, nicht mehr viel wert.
فجأةً، كل ذلك المال لم يكن يبدو أنه يساوي الكثير

Sie verdienen all das Geld indem Sie alte Autos reparieren?
تكسب كل ذلك المال بتصليح كل تلك السيارات؟

Die eigentliche Frage ist doch, wie in aller Welt Lou überhaupt an all das Geld gekommen ist.
السؤال الحقيقي هُو، كيف حصل على كلّ تلك الأموال في المقام الأوّل؟

- Frank, wo hast du all das Geld her?
فرانك من أين حصلت على كلّ ذلك المال ؟

Hilft mir jemand, all das Geld aufzulesen?
هلا ساعدني أحدكم بجمع كل هذا المال الذي ربحته

Ich habe nicht all das Geld bezahlt, weil ich es leicht haben will.
لم أدفع كل هذا المال لأني أريد لينًا ورفقًا.

Also, Schätzchen, muss ich erst all das Geld ausgeben... bevor dir klar wird, dass du einen neuen Job brauchst?
الآن، والعسل، وأنا ستعمل لديك لقضاء كل هذا المال... ... قبل أن تدرك أن الوقت قد حان للحصول وظيفة جديدة؟

all das Geld gehört den Darlings?
كل هذا المال يعود الى عائلة دارلينغ؟

Sie wollen all das Geld Kindern geben?
كنت تريد أن تعطي كل هذا المال للأطفال؟

Ich glaube, dass das, bis ich eine brauchbarere Theorie höre, woher Lars all das Geld bekam, die beste Theorie ist, die ich habe.
أنا أؤمن بأنني حتى أسمع نظرية جيدة أخرى من أين حصل على كل المال هذا أفضل ما لدي

Du würdest wirklich all das Geld liegen lassen, das wir zusammen verdienen werden?
هل ستتخلى عن كل المال الذي سنجنيه؟

Du hast all das Geld, das du jemals benötigen wirst
لديك كل المال الذي قد تحتاجه

all das Geld, das ich ihm gab.
كل المال الذي أعطيته

all das Geld aus dem Anleihegeschäft, aber sie liebten dich trotzdem.
كل ذلك المال من تجارة السندات ولكنهم أحبوك على أية حال كان لديهم وقت من أجلك

Da er all das Geld hatte.
بما أن لديه كل ذلك المال

Also hat Frances all das Geld für Mike bezahlt?
(فرانسيس) دفعت كل ذلك المال من أجل (مايك)؟

Ja. all das Geld?
أجل، كل ذلك المال النقدي؟

Würden Sie verkaufen, wo all das Geld nach New Orleans fließt?
أستبيع الآن مع كلّ تلك الأموال التي تصبّ إلى "نيو أورلينز"؟