| Das tue ich, Brian. Sie haben ein Recht auf die Wahrheit. Wie alle anderen auch. | Open Subtitles | أنا , براين , لديهم الحق ليعرفوا الحقيقة , كما هو أي شخص آخر |
| Du wirst akzeptieren müssen, davon in der Sonntagsausgabe lesen, so wie alle anderen auch. | Open Subtitles | سيكون لديك فقط لقراءة حول هذا الموضوع في ورقة الأحد، مثل أي شخص آخر. |
| Wir hatten ein gemeinsames Leben, wie alle anderen auch. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَنا حياةُ سوية مثل أي شخص آخر إنتظر |
| Wieso kannst du kein normales Leben führen wie alle anderen auch? | Open Subtitles | لماذا لا يكون لك حياة طبيعية مثل كل شخص آخر ؟ |
| Wir machen das Gleiche wie alle anderen auch. | Open Subtitles | سنفعل ما يفعله كل شخص آخر. |
| Schön, aber er muss warten wie alle anderen auch. | Open Subtitles | وأنا أقدر ذلك، ولكن عليه أن ينتظر، تماما مثل أي شخص آخر. |
| Was wir jetzt nicht mehr brauchen sind weitere Nobelpreise um zu wissen, dass Bauern eine faire Chance an den Märkten haben und Geld machen wollen, wie alle anderen auch. | TED | حسناً، نحن لا نحتاج الآن، لأي جوائز نوبل آخرى لنعرف أن المزارعين يحتاجون زعزعة عادلة في السوق ويحتاجون لجني المال، تماماً مثل أي شخص آخر. |
| Sehen Sie mal, Sie haben zwar "den Korken draufgemacht" und sind dankbar für alles, was Sie haben, wollen nicht, dass man flucht, und sind doch genauso wie alle anderen auch. | Open Subtitles | ربما لأنه بعد كل ما قلته "حافظت على نفسي" "انتبهى لكلامك" أنت كمثل أي شخص آخر |
| Aber dann müssen Sie Miete zahlen, wie alle anderen auch. | Open Subtitles | لكن عليك أن تدفع الإيجار مثل أي شخص آخر |
| Ich schätze, er denkt, wie alle anderen auch, dass wir mit Plastik- pistolen spielen und schreien: "Hände hoch". | Open Subtitles | أعتقد أنه يعتقد, مثل أي شخص آخر نلعب بمسدسات بلاستيكية و نضرخ "أضربهم"؟ |
| Ich bin sicher, es ist komisch für dich in einer Schule mit einem Haufen gehörloser Kids zu sein, aber wir sind wie alle anderen auch. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه أمر غريب بالنسبة لك أن تكون إلى المدرسة مع الاطفال الصم، ولكن... نحن مثل أي شخص آخر. |
| Du hättest mich dalassen können, wie alle anderen auch. | Open Subtitles | كان بإمكانك تركِ بسهولة مثل أي شخص آخر |
| Sie müssen warten, wie alle anderen auch. | Open Subtitles | بجب عليك الانتظار مثل أي شخص آخر |
| - Nicht mehr als alle anderen auch. | Open Subtitles | ليس كأكثر من أي شخص آخر |
| Und alle anderen auch. | Open Subtitles | أو أي شخص آخر |
| Aber soweit ich weiß, haben alle anderen auch den Kontakt mit Gredenko abgebrochen. | Open Subtitles | ...لكن على حد علمى كل شخص آخر قطع إتصال بـ(دميترى) أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 